据新华社电 两名获释的韩国女人质８月１７日乘飞机返回韩国。她们将在韩国军队医院接受住院治疗，并避免与外界接触。

　　本月１３日在阿富汗获释的两名韩国女人质金庆子和金知娜１７日中午乘飞机抵达韩国仁川机场，随后乘坐救护车前往位于京畿道城南市盆唐的韩国军队首都医院。她们在与家人短暂会面后将接受全面体检。据报道，这是韩国军队首都医院首次接受除急救患者外的普通市民入院。金庆子和金知娜在短期内将一同住在这家医院的高级病房，受到特别保护。　

　　７月１９日，金庆子和金知娜等２３名韩国人在阿富汗中部加兹尼省的一条公路上遭到武装分子的绑架。迄今已有两名男性人质被杀害，还有１９名人质被武装分子控制。韩国政府代表与塔利班代表１６日就释放被扣韩国人质举行了第二次面对面谈判，但未能取得任何成果。

　　以总理车队闯红灯撞伤女童

　　奥尔默特不在肇事车上，随行医生就地抢救

　　据新华社电 以色列总理奥尔默特车队中的一辆吉普车８月１６日晚在耶路撒冷附近一条街道撞伤了一名女孩。幸好奥尔默特的随行医生就在吉普车上，他为伤者提供了及时的救助。

　　据以色列媒体报道，警方初步调查显示，奥尔默特的车队在交通信号灯转为红灯时依然前行，结果车队中的一辆吉普车撞上了一名走人行横道过马路的１０岁女孩。事故发生后，除肇事车辆外，车队其余车辆继续行驶。奥尔默特不在肇事吉普车上。

　　报道说，奥尔默特的随行医生正在肇事吉普车上，他立即下车救治女孩。随后赶到的救护车将女孩送到附近医院。奥尔默特当晚还给受伤女孩的主治医生打电话，在获悉女孩伤势不重且会很快出院后，他感到“放心了许多”。他还向受伤女孩表示了慰问。