本报讯 每年农历五月初五，按照传统习俗，家家户户都要吃粽子、戴香包、插艾蒿等。国内许多学者一直在呼吁，将端午节定为法定假日，以挽救正在淡化的传统文化。今年的６月８日，是我国第一个端午节假日，市民是如何过的呢？记者通过走访发现，老年人仍喜欢按传统方式过，年轻人增加了不少新花样。

　　过节方式

　　老年人：买艾叶、菖蒲驱毒

　　在中国，端午节有悬挂菖蒲、艾叶的传统。端午节当天，记者在市区一些菜市场看到，不少市民都拎着一束半米多长的艾蒿走出来。卖菖蒲、艾叶的摊子上，不时有市民来购买。一位买艾叶的老人告诉记者：“端午节天气转热，空气潮湿，病毒和细菌容易滋生，而艾叶与菖蒲中都含有芳香油，可以杀虫驱毒。”

　　“今年我孙子考大学，一家人谁都没心思包粽子了，自己做起来挺费事的，再说现在超市里啥品种的粽子都有卖的，尝尝是个意思就可以了。”家住郑州黄河路２０号院的李大妈说。

　　年轻人：自己动手做香包

　　在端午习俗中，最温馨的要算制作和佩戴香包了。在郑州大街小巷的精品店里，香包被摆在了最显眼的位置。文化路一家饰品店的老板向记者介绍说，香包也叫香囊，里面装的香料通常是用苞白术、白芷等植物的根茎，碾碎混合均匀制成的。“香包不但可以杀菌，还能起到防治蚊虫的作用。”

　　记者在中药房和商场里看到，在这里也能买到现成的香包，市场价５元钱到２０元钱不等。但记者在调查中发现，一些年轻人觉得，自己动手制作更有纪念意义，价格也不贵。自己动手做香囊，给自己的孩子或另一半挂上，更有纪念意义。

　　认识端午节

　　不少年轻人说不清端午由来

　　端午节吃粽子、戴香囊……在这些民俗活动的背后，端午节的内涵究竟是什么？昨日，记者在街头采访了一些不同年龄层次的市民，得到的答案五花八门。

　　“端午节，就是全家人一起吃粽子吧。”“门上插上艾草，防疫祛病。”“还有赛龙舟，提倡团结和谐等。”在紫荆山广场，记者随机采访了１０名２０岁左右的年轻人，得到的答案可概括成上述三方面。个别年轻人提到爱国诗人屈原，但没有一个人能完整讲述端午这个传统节日的由来。

　　“８０后”的小陈称，今年端午节首次放假，加上周末一共３天，一下子不知如何打发。想来想去，小陈决定和几个朋友聚会，去唱歌、泡网吧。

　　小陈的说法颇具代表性。采访中，许多年轻人对端午节的了解远不如对圣诞节了解得多。

　　中老年人对端午感情深厚，希望开展民俗文化活动

　　记者随机采访了１０名４０岁以上的市民，结果显示，他们都能说出“端午节为了纪念爱国诗人屈原”，其中半数以上的人称会自己包粽子，并对这个节日的内涵娓娓道来。

　　“传统节日不应失传，我们应把民族精神、爱国理念传承下去。”文化路一小的一位退休教师表示，打自己记事起，洗粽叶淘糯米、门上插蒿草、手腕上绑五彩丝线，这些温馨的回忆就是端午节，特别是有关诗人屈原的传说，孩子们都能倒背如流。对于端午节首次被定为法定假日，中老年人普遍表示认同。“希望孩子们能回家团圆，全家人一起吃粽子、唠家常，一家人坐在一起，尽享天伦之乐。”

　　国家安排端午节这样的传统节日放假，体现了对传统文化的重视，“端午节含有保持身体强健、追求生命质量的寓意，应该在这样的节日里开展一些民俗文化活动。”一位市民道出了自己的心声。