北约秘书长夏侯雅伯今日离任

北约秘书长夏侯雅伯30日在位于比利时首都布鲁塞尔的北约总部出席告别仪式。夏侯雅伯的任期于7月31日结束。前丹麦首相拉斯穆森将于8月1日接替夏侯雅伯出任北约秘书长。

英国展开伊拉克战争调查

英国伊拉克调查委员会主席齐尔考特30日在新闻发布会上说，该委员会已开始就政府2003年介入伊拉克战争的决定展开调查。调查委员会将审阅大批文件，并传唤包括前首相布莱尔在内的证人。他还不顾首相布朗的反对，表示将尽可能地让调查在公众视野内展开，以显示调查的独立性。

德社民党“停职”公车案主角

德国社会民主党推举的总理竞选人弗兰克－瓦尔特·施泰因迈尔29日宣布，卫生部长乌拉·施密特将暂时离开竞选团队。施密特上周在西班牙度假期间公车失窃。虽然事后找到被盗车辆，但这一意外引发公众热议。批评者认为她公车私用，浪费纳税人钱财。

加州政府打“白条”遭起诉

美国加利福尼亚州财政部长和审计长29日遭到一商户起诉，原因是他们自本月初起代表州政府向商户开出成千上万美元“白条”。加州审计长江俊辉的发言人哈莉·乔丹说，州政府迄今已开出将近22.2万张欠条，总额达11亿美元。由于预算危机，州政府自2日起被迫启动“白条财政”。 均据新华社电