出票率100%，上座率98%，对于一部没有大明星的话剧，日前在国家大剧院上演话剧《一句顶一万句》,让观众穿过雨帘来到剧场，又含着泪水走入黑夜。

这不是《一句顶一万句》第一次被改编，却是第一次被全本改编。对导演牟森来说，改编这部作品最容易处理的是结构和语言，他形容小说的结构“像音乐那样对称”，人物“像瑞士机械表的内部一样咬合得特别紧”。最困难的则是容量，小说中有上百个人物，线索也极为复杂。最终，两个多小时的时间里，牟森用16名演员饰演60余个角色、跨越七十载的时光。牟森说：“我也有一点小小的企图心，希望尽可能在舞台上呈现一个长篇小说应该有的容量和品质。”

作家刘震云也充分肯定了牟森的改编思路：“我看了牟森改编的剧本，戏中所出现的人物、所讲的心事似乎非常渺小，但是他的视野非常宏大，这就形成了一个强有力的反差和对比，令我非常感动。”

赵玥