北京时间１月１６日，受膝伤困扰３个月之久的“猎豹”埃托奥出席了巴塞罗那队训练后的新闻发布会，宣告巴萨最锐利武器回归。 网 文 摄

　　新华社伦敦１月１５日专电　英超劲旅切尔西的捷克门将切赫在因头骨骨折接受手术三个月后，即将重返英超赛场。但他将戴着一个特殊的面罩上场，以防止头骨再次受伤。

　　在去年１０月１４日切尔西客场挑战雷丁的比赛中，切赫的头部被雷丁中场球员斯蒂芬·亨特的膝盖撞到。切赫当即不省人事被送往医院接受抢救，检查表明切赫头骨骨折。在休养了三个月以后，切赫已经能够在２０日对阵利物浦的比赛中出场。捷克国家队将在１７日对切赫的头部进行最后的检查。

　　“专家已经允许我进行１００％的训练。除非出现什么突发状况，我将被允许出赛。”切赫说，“但我必须戴面罩出场。”

　　这个类似于橄榄球运动员比赛用面罩的东西，将保护切赫的头部和耳朵。在本赛季剩余的比赛中，切赫将一直戴着它出赛。

　　“我并不害怕。”切赫说，“通过训练我已经克服了恐惧。某些人会认为说和比赛并不是一回事，但我坚信自己已经完全恢复了。”