据新华社电 由中国科学院院士工作局、中国工程院学部工作局等共同主办，在院士、科技人员、科技新闻工作者推荐候选新闻的基础上，５６５名中国科学院院士、中国工程院院士投票评选的２００６年中国十大科技进展新闻和世界十大科技进展新闻２１日在京揭晓。

　　获得２００６年中国十大科技进展的新闻是：下一代互联网技术获重大成果；川东北地区发现迄今最大整装天然气田；首个全超导托卡马克核聚变实验装置建成；在量子水平上观察到化学反应共振态；第一条“绿色长廊”穿越塔克拉玛干沙漠；首次环球大洋科考凯旋；治疗性乙肝疫苗研究获重大进展；北京正负电子对撞机重大改造工程获关键性突破；实现两粒子复合系统量子态的隐形传输；“遥感卫星一号”发射成功。

　　获得２００６年世界十大科技进展的新闻是：“星尘”号成功将彗星样本带回地球；干细胞培育器官获重要进展；国际热核计划启动；最小发电机问世；人类第一号染色体基因测序完毕；首次发现宇宙暗物质存在的直接证据；“智能１号”探测器成功撞击月球；合成１１８号超重元素；证实艾滋病病毒起源于野生黑猩猩；绘制出药物与细胞作用的基因“联系图”。