范冰冰饰演的刘苹果是个打工妹

　　昨日，导演李玉新作《苹果》终于拿到电影局的审查通过令，赶上了参加柏林电影节的末班车。记者从片方获悉，导演今日将赶赴泰国给《苹果》作最后的剪辑和配光，随后带领梁家辉、范冰冰等主演飞赴柏林。柏林电影节主竞赛单元已定于２月１７日颁奖礼的前一天放映《苹果》，国内将在今年５月份正式上映。

　　晚报记者 梁晨

　　第５次审查终于通过

　　虽然《苹果》此前送审了４次，但都没有能够通过，从而导致柏林电影节官方网站已经公布了入围名单，《苹果》迟迟未能拿到通过令的尴尬局面。《苹果》发行人方励表示，《苹果》是一部独具特色的现实主义影片，剧情曲折生动，真实地呈现了当下北京各阶层人的生存状态，因此柏林电影节选片委员会在看过样片之后，《苹果》成为最早被确定为竞赛单元的电影。

　　《苹果》在送审后电影局提出了大量修改意见，不能有赌博和床戏。方励称影片里并没有这些镜头，只是在开头的时候有主角梁家辉打牌的过场戏，原来对桌面上的钱有一个特写，现在把这个特写删了。所谓偷情和床戏，其实只是生活中夫妻的一些亲热戏，现在也已经进行了删减。

　　

　　不敢违规差点放弃参赛

　　２月８日，来自世界各地的２２部影片将参与柏林电影节竞赛单元“金熊”奖的角逐，《苹果》《图雅的故事》担负着华语片夺“金熊”的任务。《苹果》几次送审都没有通过，不禁让人对它参与竞赛单元的期望越来越低。

　　方励曾经是去年戛纳电影节违规参赛电影《颐和园》的制片人之一，当时该片尚未制作完成，并未通过电影局审查，就参赛戛纳电影节，最终导演娄烨得到禁拍５年的处罚。“我们这次不想违规参赛，因此在电影局给出修改意见之后，立即日夜兼程对影片进行修改，终于赶在电影节开幕之前拿到了通过令。”

　　方励表示，收到竞赛邀请之后导演和演员都很兴奋，但是由于后期没有完成，还未送审。“我们当时已经做好了最坏的准备，如果通过令下不来，那我们就不去柏林了。”

　　《苹果》暗合电影节主题

　　对于《苹果》参赛的前景，制片方信心颇足，本届柏林电影节的主题是女性电影，而《苹果》的女性视角正暗合了这一主题，而李玉导演的首部作品《红颜》曾在威尼斯电影节地平线单元获奖。方励透露，２月１４日，他和导演等主创人员将飞往柏林，电影节对《苹果》相当重视，本来《苹果》被定为电影节的开幕影片，但是为了等到通过令，电影节特意将《苹果》的放映延后到本月１６日，这也是影片的全球首映。

　　方励认为：“《苹果》不仅故事好看，而且还集中了梁家辉、范冰冰、佟大为３位非常具有号召力的明星，他们在影片中都有突破性的表演，比如梁家辉从一贯的大佬形象变身为玩世不恭的洗脚城老板，范冰冰一改妖艳戏路扮丑演打工妹，佟大为不做偶像改演民工。他们也成为这次柏林电影节影帝、影后的提名人选。”《苹果》的后期制作阵容也十分强大，据悉曾为伊朗电影《小鞋子》作曲的伊朗著名作曲大师将亲自操刀《苹果》的作曲配乐。