新华社供本报特稿 伊拉克总统贾拉勒·塔拉巴尼的办公室２月２６日说，塔拉巴尼的健康状况“完全正常且稳定”。由于低血压问题，塔拉巴尼２５日已乘专机前往邻国约旦接受治疗。

　　总统办公室的声明说，塔拉巴尼总统因操劳过度致病，人们无须担心。塔拉巴尼病发时正在苏莱曼尼亚视察，当地一名医生对美联社说，塔拉巴尼被救护车送到医院时处于昏迷状态。“当他的状况稳定后，医生建议他去约旦做全面检查”。

　　塔拉巴尼所在的库尔德爱国联盟的一名官员说，塔拉巴尼有因劳累过度昏厥的病史，他患这个病的历史可以追溯到几十年前。

　　作为库尔德人，塔拉巴尼当总统在伊拉克各派间造成了某种态势的平衡，他生病使本已纷乱的伊拉克局势再添不稳定因素。