阴影
阴影 阴影
第A21版:国际新闻
3  4  
PDF 版
在哥伦比亚做男人难
麦当劳要牛津改“贬义”词
竞选
意大利式离婚 理由五花八门
妇唱 夫随
八旬老翁勇出手超市扒手落了网
全美国谁的脚最臭? 就是这个13岁妞
富豪上天“开小灶” 家政女王写菜谱
      
返回主页 | 郑州晚报 | 版面导航 |      
上一期  下一期  
3上一篇  下一篇4  
     【打印】  

麦当劳要牛津改“贬义”词
牛津英语词典“McJob”的意思是“低收入和没有前途的乏味工作”
中原网  日期: 2007-03-22  来源: 郑州晚报  
  据新华社电 世界连锁快餐业巨头麦当劳公司20日说,计划今春在英国发起抗议活动,要求牛津英语词典更改一个“有损公司形象”的词条。

  这一英文单词是“McJob”,由麦当劳公司的英文名称(McDonald)与英文单词“工作”(job)合并派生而成。牛津词典对该词的定义是:“低收入和没有前途的乏味工作,尤其是服务行业扩张带来的工作。”

  麦当劳公司发言人沃尔特·赖克说,这一解释“完全是不准确的描述”,同时也是对50年来创造无数就业岗位的麦当劳公司和公司劳工的羞辱。

  麦当劳公司女发言人阿曼达·皮尔斯没有透露抗议活动细节,但她说为更改这个“过时”的词条,抗议活动将于5月份开始,延续时间根据“范围与程度而定”。

  据牛津词典记载,这个单词20年前首次出现在《华盛顿邮报》中。词典出版商牛津大学出版社纽约办公室的一名代表说,目前出版社还无法对此事发表评论。

  麦当劳2003年曾要求著名词典出版商梅里亚姆-韦伯斯特公司删去这项词条,但梅里亚姆-韦伯斯特公司没有同意。

3上一篇  下一篇4  
      
版权声明 @ 中原网 网站版权所有