杨若兮：我没有模仿巩俐，只是向所欣赏的前辈学习。

　　从１７日起在央视八套黄金时间热播的电视连续剧《杨三姐告状》，伴随着剧情发展而来的不是人们对历史的回忆和对人物的敬意，而是此起彼伏的争议、质疑甚至谩骂。尽管舆论对该剧褒贬不一，但在一片争议声中，新版《杨三姐告状》收视率全线飘红。目前，此剧已播出大半，而在现实中，《杨三姐告状》也可能惹来官司，有观众愤怒地称剧情实在离谱，居然将机智的杨三姐虚构了一段被卖入青楼为妓的历史，“杨家后代应该将告状进行到底！”而律师也明确表示，影视剧如对已逝人物造成人格伤害，同样会因涉嫌名誉侵权而遭致官司。

　　剧情

　　观众投诉：杨三姐居然青楼为妓

　　《杨三姐告状》开播后一直站在争议的巅峰。不少观众发现，电视剧里年代背景、人物关系都与史实出入很大，不过最不能容忍的是杨三姐居然有一段青楼为妓的历史。有观众认为如此剧情是一种“人格上的篡改”，“把杨三娥这个善良的农村妇女改成当过妓女。”在《杨三姐告状》的分集介绍里，从第１集到第３集分别有以下内容介绍：山东藩台杨康源揽罪责于一身，临行前把妻女托付给了高家……县衙把杨家母女卖到了翠月楼……高家二儿凑足了银子连夜赶到将杨家母女救出了妓院。

　　编剧解释：电视剧需要故事

　　众所周知，“杨三姐告状”是１９１８年发生在河北滦县的真人真事，讲的是民国初年高占英将妻子杨二姐杀死，其妹杨三姐费尽周折缉拿凶手的故事。记者查阅资料了解到，杨三姐又称杨三娥，本名杨国华，生于１９０２年，１９８３年任过唐山市政协委员，１９８４年病逝。对于该剧被批将全国有名望的杨三姐恶搞进青楼，该剧编剧徐兵解释称：“我想观众可能是把它与评剧版进行了对比，事实上我写剧本的时候，并没有将评剧版作为蓝本。评剧只有两个小时，而电视剧有３０多集，评剧版与真实历史的过程都非常简单，依靠这些素材无法完成剧本，必须增加故事。”不过他也笑称：“即使没有杨三姐被卖进妓院，也会有其他桥段取而代之。”

　　律师观点：死者名誉权受法律保护

　　以名人为题材的影视剧总能赚足眼球，但近年来发生的大事却让欲做此类题材的制作方不得不小心从事：去年电影《霍元甲》就被霍元甲后人告上法庭，控告其侵犯名誉权。那么死者的名誉权是否也受法律保护？律师张妮告诉记者：“自然人死亡后，其近亲属因侵权行为遭受精神痛苦，可向法院起诉请求赔偿精神损害，侵权行为就包括以侮辱、诽谤、贬损、丑化或者违反社会公共利益、社会公德的其他方式，侵害死者姓名、肖像、名誉、荣誉以及非法披露、利用死者隐私等。”编剧徐兵也承认，自己此前创作剧本时，没有与杨三姐后人接触，“他们没有看过剧本，我认为有关法律的事应该由制片方处理。”

　　背景

　　民国故事提早到清末

　　杨三姐生于１９０２年，卒于１９８４年。评剧《杨三姐告状》讲述的是她为了二姐冤仇不畏强暴奔走告状，最终得以获准开棺验尸，为被丈夫所害的二姐申冤的故事。有观众表示，这是冀东滦县民国年间发生的真人真事，影视剧改编首先应该尊重这个历史背景。而在电视剧《杨三姐告状》中，故事发生的背景被提前到了清末。剧组给出的理由是“清朝人物造型比民国漂亮”、“时下非常流行清装戏，符合了观众口味”等。而制片人张光北的解释则是为了给杨三姐打赢官司寻找一个“历史理由”：“在清朝她的官司没打赢，但到了民国，时代发展了，文明也发展了，她就把官司打赢了——主题意义在这。”

　　人物

　　杀人凶手形象被美化

　　观众意见最大的是该剧胡编乱造剧情、篡改历史人物姓名、美化反面人物。在评剧《杨三姐告状》中，高占英是个十足的坏人；而在电视剧中，他的名字被改成了高成栋，做的坏事也好像是姘头林媚春逼的。有观众说：“他的很多行为不由自主，甚至还有点让人同情——他对杨二娥下毒后表示后悔，还说了一通发自肺腑的悔过话！”有网友认为，这样的处理不但不能让人接受，是有悖于人性常理的。而剧组的有关人员却认为：“好人不可能一好到底，坏人也不会坏到头上长疮身上流脓。人物塑造应该多角度多侧面，这样才可信。”

　　表演

　　杨三姐成清朝“秋菊”

　　《杨三姐告状》缺乏知名演员，导演黄力加则表示，他选演员是从角色出发，要有实力、要符合人物气质，“我没有过多考虑她是不是大腕。”制片人则认定杨若兮身上有种不屈不挠的气质，杨若兮本人也表示，自己和杨三姐较真的性格非常相似，但还是有观众不买账。杨若兮在开拍前看了多遍《秋菊打官司》的影碟，于是有人指责她“刻意模仿巩俐”，更有人说：“活脱脱一个清朝时期的‘秋菊’。”

　　本报综合报道