本报讯 昨天上午，应商务厅委托，安利公司和本报联合为中博会招募的专业翻译志愿者参加了面试，在５０名报名者当中，最终有６位通过面试，获得了参加中博会的通行证，其中有两位是日语志愿者。

　　昨天上午９时３０分，在安利公司二楼生活馆，５０名志愿者早早来到现场，５名考官也在英语、日语、韩语面试台前准备。“做好这次翻译，首先是语言功底好，其次是专业性强，比如对医药、经济等要有一定的了解。”大邦翻译公司的负责人陶野说。

　　在英语面试二号台前，记者注意到，考官只是提问一些基本的交流用语，一部分汉译英的句子也是随机的，考查志愿者的语言功底、应对能力，还有在交流时的基本礼仪。

　　四号台是日语和韩语面试台，考官彭松华说，共有６人参加，两人通过。记者注意到，志愿者张晨为此次活动做足了功课，还和考官讨论如何着装，“我觉得这是展示河南人形象的机会，除了过语言关，还要知识面广，前天我还专门到人民网上下载了政策方面的资料，如果外宾问到，可以从容回答”。

　　５０人通过６人，针对此次面试的情况，主考官陶野先生说，他面试了１０多个人，其中一部分是有海外学习生活经历的，“大部分人的口语都非常好，可以说是很合格的导游，但不适合中博会。这次盛会规模比较大，级别比较高，有不少学术性的会议要求比较专业，而大部分报名者缺乏翻译经验，或者对礼仪了解不足，我们也觉得很遗憾。”

　　据了解，通过面试的６人将进入紧张的培训阶段。

　　日语

　　张晨，女，获得日语能力认定书１级。

　　李梁，男，留学日本。

　　英语

　　邓延庭，男，北京外国语大学，多次前往尼日利亚大使馆，能自如应对各种外交场合。

　　岳萍，女，担任过河南女篮随队翻译，曾直播主持英文节目。

　　王丽莉，女，留学生。

　　马耀，男。