本报５月１３日讯 韩国十大财团之一的韩华集团会长金升渊５月１１日因涉嫌触犯暴力行为法被拘留。金升渊因此成了在行使暴力罪名下被拘留的第一位大集团总裁。

　　首尔地方法院表示，警方对金升渊亲自参与暴力行为的调查大体完成，但嫌疑人在被调查过程中向共犯及证人施压企图销毁证据，考虑到今后将继续开展相关调查，决定发出事前拘捕令将他扣留。

　　据了解，金升渊现年２２岁的次子、美国耶鲁大学学生金东文，于３月８日凌晨在一家夜总会喝酒时，与多名夜总会员工发生口角和肢体冲突。金升渊得知儿子受伤后，立即带领１０多名保镖和黑社会分子，操着殴斗器械前往事发地展开报复行动。

　　事件经媒体曝光后引起韩国社会各界普遍关注，总统卢武铉曾发表声明，要求警方“快速、彻底地”调查这起暴力事件。

　　早前一直否认涉嫌报复性施暴的金升渊，于１１日被法庭下令拘捕。他当天便改变立场说：“我做了轻率的举动，实在是对不起大家，希望别再出现像我这样愚蠢的父亲。”

　　对此次事件，韩国舆论表示：“名人不可率性行事，应在社会中树立榜样。这错误的爱儿之情导致了这样的悲剧。”

　　根据韩国一家财经网站的统计数据，韩华集团自１９５２年创立以来，经营领域涉及化工、金融、保险、建筑和零售业，并且拥有一家韩国职业棒球队，已经发展成韩国第九大财团。金升渊拥有８．５亿美元资产，在韩国富豪中排名第十。

　　罗拉