据新华社电 前女子中长跑选手艾冬梅等３人状告教练王德显及火车头体协一案，昨天上午在北京市海淀区法院复兴法庭达成和解，艾冬梅等３人的诉讼请求被全部接受。

　　去年９月，艾冬梅、李娟、郭萍３名运动员状告教练王德显侵吞了她们训练和比赛的收入。经过漫长的立案调查和调解，这个案子昨日终于尘埃落定。经过法院调停，双方最终决定庭外和解，被告方完全接受了３名运动员提出的诉讼要求。

　　艾冬梅在接受记者电话采访中表示，她们被侵占的工资和奖金已经拿到手了，非常感谢社会对这件事情的关注，希望中国体育界不要再出类似的事件。

　　尽管艾冬梅没有透露具体金额，但她的一个朋友向记者透露，这次艾冬梅共拿到补偿的工资和奖金１２万元人民币和１．６万美金，这些都是她多年来训练和比赛所应得的。据了解，这些钱是以火车头体协和王德显的名义共同支付的，具体比例不详。

　　据悉，王德显本人并没有出现在当日的调解现场，而是由火车头体协代表他同原告方进行了协商。

　　编后语：授之以“鱼”不如授之以“渔”

　　一年之后，“王德显案”昨天终于尘埃落定。近年来，举重冠军邹春兰、马拉松冠军艾冬梅等不少退役运动员成为了社会关注的热点，他们的个人生活保障问题引起了社会各界的广泛关注。尽管多数被重点关注的事件均得到了较好的解决，但是这样的就业经历是不可复制的。

　　清华大学的职业生涯规划专家樊富珉教授表示，不能说中国体育界对于退役运动员缺乏关怀，但是以往的做法大都是“授之以鱼”，难以解决根本问题。要真正解决退役运动员的生存保障问题，关键在于“授之以渔”。