６月２７日，一位曾被迫充当日军“慰安妇”的韩国妇女在日本驻韩国大使馆前抗议。她身后的白色标语牌上写着“正式道歉”和“立法赔偿”。

　　日本民间呼声高涨，政府言辞含糊官房长官说：想说的话都已说过，现在已经“无话可说”

　　美国国会众议院外交事务委员会北京时间２７日１时左右以３９票赞成、２票反对的压倒性优势通过“慰安妇”议案，要求日本政府正式承认“慰安妇”问题，正式道歉并承担历史责任。外交事务委员会主席汤姆·兰托斯表示将继续致力于把这一议案提交众议院全会表决。对此，日本朝野反应迥异，多个民权组织表示欢迎，日本政府却用含糊的言辞低调应对。

　　下月中旬提交众院全会表决

　　这项议案由民主党众议员迈克·本田于今年１月３１日提出。决议要求日本政府“以清楚、明确的方式正式承认‘慰安妇’问题、正式道歉并承担历史责任”。

　　决议还要求，日本政府应以首相发表正式声明的方式进行道歉；明确驳斥一切针对“慰安妇”问题的疑义和否认言辞；加强对年轻一代的教育。

　　当地时间２６日１３时左右，在兰托斯做完最终审定发言后，众议院外交事务委员会以３９票赞成、２票反对的压倒性优势通过这项议案。

　　议长南希·佩洛西等众议院领袖将决定是否将议案交全会表决。外界预测，一旦在众院表决，民主党占多数的国会有望首次通过“慰安妇”议案。

　　兰托斯本月１６日表示，他有责任把“慰安妇”议案呈交众议院全会，并预计在下月中旬提交众院表决。

　　佩洛西２６日晚些时候说：“我希望众院能通过这一议案，从而（向日本）发出一个强烈信号，即我们不会忘记慰安妇们经受的苦痛。”

　　日本政府不会再正式道歉？

　　和民间高涨呼声形成鲜明对比的是，日本政府却采取了低调和观望的态度。

　　日本内阁官房长官盐崎恭久在２７日举行的例行新闻发布会上说，每个国家的议会都有独立行事的权力，日本政府不应擅自发表评论。首相安倍今年４月访美时已经表明了日本政府的立场，想说的话都已说过，现在已经“无话可说”。

　　美联社驻东京记者认为，盐崎恭久的这番话表明，日本政府不会再为“慰安妇”问题正式道歉。

　　日本外务省一名官员承认，美国众议院全体会议很可能会通过外委会提交的议案。那样的话，这份议案会引起更加广泛的关注，日本政府的确心存忧虑，但是研究对策后认为采取观望和低调的态度是最佳选择。

　　本版除署名外均据新华社

　　美国议员提醒日本

　　“当一个国家必须去面对本国历史上最黑暗的篇章时，才是对那个国家的真正检验。它是有勇气直面历史真相？还是逃避历史，绝望而愚蠢地指望历史真相随时光消逝而湮没？事实非常清楚：日本军队强征慰安妇——主要来自中国和韩国——的事实不容否认。”

　　——身为纳粹集中营幸存者的美国众议院外交事务委员会主席汤姆·兰托斯

　　

　　民权组织敦促道歉

　　“对于那些慰安妇来说，她们的痛苦一直延续到现在。日本政府必须明白，有多少受害者在等待一个正式道歉，能够恢复她们的尊严。”——日本一民权组织声明

　　

　　受害女性感到欣慰

　　“事情正朝着正确的方向前进，我们期待着能得到日本政府的正式道歉。”

　　——曾被强征为日军“慰安妇”的澳大利亚８４岁妇女简·鲁夫·奥赫恩

　　延伸阅读

　　纪录片《南京大屠杀》

　　高薪聘日本人翻译

　　至今没一个人应聘

　　本报６月２７日讯 由美国独立电影制片人朗恩·约瑟夫博士投资制作的电影纪录片《南京梦魇——南京大屠杀》公映后引起巨大回响。但是，尽管制片组愿意支付高额薪金聘请日本人翻译剧本并为日文版配音，却没有一个日本人接受这个挑战。

　　从２００６年１１月份起，约瑟夫博士把这部７７分钟的电影上载到ＹｏｕＴｕｂｅ网站、Ｇｏｏｇｌｅ音像网站和该电影的主题网站。截至２００７年６月份，电影的在线观看和下载总次数超过３５０万次，海内外的报纸杂志上发表了超过１００篇文章称赞这部电影。

　　制片组曾先后尝试和日本人或者日裔美籍人士合作，但是最终的经历都是相似的：合作者起初热情高涨，甚至愿意无偿工作，但在接触到血淋淋的历史真相以后，他们震惊、害怕、犹豫、退缩，甚至担心会被同族伤害。制片组正在寻求一位日语流畅的人士加盟，不管是来自哪个国家，只要日语水平可以达到准确翻译、流利配音的程度，就是这个项目的候选人。艾米