本报７月２９日讯 由于在拍摄纪录片《与女王共度一年》时炮制“女王生气”镜头，英国广播公司（ＢＢＣ）被迫承认错误并向女王伊丽莎白二世正式道歉。但英国王室２８日表示，尽管女王接受了道歉，但仍要求ＢＢＣ禁播这部刚刚完成的纪录片。

　　英国王室负责新闻事务的官员鲁尼·基拉克说，让女王摘掉王冠的说法非常愚蠢，如果女王已经戴上了王冠，谁也不能叫她摘下来。他说，另外那些所谓“女王生气”的镜头，也完全是没有依据的虚假片断，因此女王认为这部纪录片已经没有播放的必要。事实上，这一切全部是ＢＢＣ对节目随意剪辑带来的虚假效果。

　　为庆祝英国女王伊丽莎白二世８０岁的生日以及为她的访美行程作准备，ＢＢＣ去年筹划拍摄了一部题为《与女王共度一年》的纪录片，美国摄影师安妮·雷波维特兹受聘担任首席摄像指导。

　　当穿着盛装的英国女王坐下来等待拍摄的时候，雷波维特兹却对女王说：“我认为，如果您取下王冠，拍摄的效果将会更好些。您可以少穿一点，因为长长的外衣是如此特别。” 在ＢＢＣ提供的纪录片上，人们可以看到女王愤怒起身的情景。

　　罗拉