据新华社电 罗马尼亚总统伯塞斯库这几天一直在黑海海滨的康斯坦察市参加培训，以确保自己有效期届满的远洋船长适任证得以延长。

　　经过两天的培训和模拟操作，伯塞斯库兴奋地说：“我发觉，自己掌舵时还是像过去那样熟练。”海洋学院航行系毕业的伯塞斯库从政前曾先后在多艘远洋货轮和油轮上担任船长。

　　其实，在参加培训前，罗海运人员培训提高中心主任已经表示，作为特例，现任总统可以免试延长船长适任证有效期。但伯塞斯库表示：“我希望能够掌握一名船长需要掌握的全部技能，我执意拥有一张有效船长证是因为当船长是我的本行。”