英文差
张艺谋当主席压力大
张艺谋一身黑色着装,显得比以往正式不少,他告诉记者,一会儿即将参加一个电影节安排的官方活动。此次能够亲赴水城主持评审团的工作,张艺谋特别感谢北京奥组委的放行,因为距离奥运会开幕还有不到一年的时间,开幕式晚会的筹备也已经进入倒计时,此番能够抽出十几天的时间来威尼斯,最高兴的事情就是可以多看几部电影。五年前,巩俐也曾当过威尼斯电影节评审团主席,那还是她去好莱坞之前,英文水平有点差,外界质疑她能否主持好地位高、影响力大的知名电影节,令她深感压力。此番,张艺谋暂停手头意义重大的2008奥运会开幕式导演工作,来水城泡上十几天,其蹩脚的英文能否自如掌控评审团工作,同样有些令人担心。
威尼斯当地时间28日下午6点半,本届电影节竞赛单元评审团主席张艺谋在其下榻的酒店接受了记者专访。张艺谋透露,此次来威尼斯得到了北京奥组委的特别放行,对于他而言,威尼斯已经是老朋友了,最大的快乐就是能够多看几部电影。
张艺谋和《本能》的导演范·霍文相谈甚欢
缄其口
称参赛片一部都没看
本届威尼斯电影节竞赛单元共有四部华语影片入围,创下历史之最,特别是李安和姜文两位大师级华语电影人的作品同场竞技,更让国内影迷期待。对于有关竞赛作品的提问,张艺谋三缄其口,他表示所有的参赛片一部都还没有看,正式的评委工作要在两天之后才会开始,在开幕式之前,他会率领众位评委在媒体见面会上做首次公开亮相。
在张艺谋导演接受记者专访的过程中,和他一起参加活动的荷兰导演范·霍文也出现在酒店大堂,他也是本届评审团的成员之一,其作品《本能》更为中国影迷所熟知。在翻译的帮助下,两人进行了短暂的交流。范·霍文说:“我看过你50%的作品。”张艺谋则幽默地回答:“我看过你的作品超过50%。”随后张艺谋与范·霍文乘坐汽车离开。