《知音》杂志表示,这种风格模仿只是皮毛
近日,“知音体标题”流行网上,网友纷纷对名著的书名作出另类诠释,如《白雪公主》被称为“苦命的妹子啊,7个义薄云天的哥哥为你撑起小小的一片天”。“我那狠心的人啊,不要红颜美眷,偏要伴仨丑男上西天!”初看这句话,你很难把它与《西游记》联系在一起。
据了解,知名杂志《知音》多刊登感情和爱情故事,其煽情路线相当成功,有人把这种文章风格称为“知音体”,而这种风格的标题就叫“知音体标题”。如今,参加创作“知音体标题”的网友越来越多,各种改写也成了经典笑料。
对此,记者联系到了《知音》杂志的一名执行主编。他认为,网友此举不会影响到《知音》,杂志多年来的风格和内涵也绝不是随意就可模仿的,就算模仿也只是皮毛罢了。他表示,对网友的调侃没必要深究,但如果有对《知音》造成损害的事,他们还是会追究相应责任的。据《新文化报》
◆《白雪公主》:苦命的妹子啊,7个义薄云天的哥哥为你撑起小小的一片天。
◆《西游记》:我那狠心的人啊,不要红颜美眷,偏要伴仨丑男上西天!
◆《卖火柴的小女孩》:残忍啊,美丽姑娘被火柴烧死的惊天血案!
◆《红楼梦》:包办婚姻,一场家破人亡的人间惨剧。
◆《泰坦尼克号》:冰冷的大西洋,带走我的爱人!一个富婆与穷画家的旷世畸恋。
◆《牛郎织女》:苦命村娃高干女!一段被狠心岳母拆散的惊世恋情。
◆《唐伯虎点秋香》:我那爱人打工妹哟,博士后为你隐姓埋名化身农民工。
◆《白蛇传》:我那文弱的书生哥哥啊,你可知痴心妹妹已为你等候千年?
◆《海的女儿》:痴心的少女,你甘为泡沫为何番?
◆《舒克与贝塔》:过街老鼠发奋做飞行员和坦克手,低贱角色奏出生命最强音。