帕瓦罗蒂（前右）与英国戴安娜王妃 帕瓦罗蒂与第二任妻子

　　高音     之王谢幕

　　传 奇 生 平

　　独一无二的“高音C之王”

　　意大利著名男高音歌唱家帕瓦罗蒂“谢幕”

　　意大利著名男高音歌唱家卢恰诺·帕瓦罗蒂６日凌晨因患胰腺癌在意大利中部城市摩德纳的家中去世，终年７１岁。据意大利媒体报道，帕瓦罗蒂自去年７月被诊断出患胰腺癌以来病情恶化，今年８月曾住院治疗，两周前病情好转出院。９月５日晚，他的病情再次恶化，神志不清。帕瓦罗蒂的经纪人泰里·罗伯逊６日凌晨证实了帕瓦罗蒂去世的消息。帕瓦罗蒂有 “高音Ｃ之王”、“世界首席男高音”的称号。

　　葬礼拟于８日举行

　　意大利著名男高音歌唱家卢恰诺·帕瓦罗蒂６日因胰腺癌病情恶化在家乡摩德纳的家中去世，享年７１岁。他的葬礼可能于８日举行。

　　据法新社６日报道，摩德纳市市长乔治·皮吉对媒体说，帕瓦罗蒂在６日早些时候与世长辞，他居住的房屋“四周被田野和花草围绕”。帕瓦罗蒂的葬礼“可能于８日举行”。皮吉说：“帕瓦罗蒂想在自己家中去世。我上周见过他。他已经被疾病折磨得不成样子，但还是想和人说说话。他说话还带着我们这儿的地方口音。”皮吉称赞帕瓦罗蒂是“无与伦比的天才”。

　　笑对病魔的帕瓦罗蒂

　　帕瓦罗蒂的经纪人特里·罗伯森在一份声明中说：“这位艺术大师与胰腺癌进行了长期艰苦的抗争，但病魔最终还是结束了他的生命。一如他对待生活和工作的态度，他在生命的最后阶段仍保持乐观。”

　　去年７月，帕瓦罗蒂因患胰腺癌在纽约接受手术并取消了未完成的全球巡回告别演唱会，之后再没有与公众见面。今年８月８日，帕瓦罗蒂因发烧住进家乡摩德纳的一家医院。两周后，帕瓦罗蒂结束治疗回到家中休养。医院在一份声明中说，帕瓦罗蒂的“康复情况和病情的稳定使他可以在家中安静地慢慢调养身体”。９月５日，坏消息再次传出。意大利安莎通讯社援引医院消息人士的话说，几天来在家中接受治疗的帕瓦罗蒂肾脏功能衰竭，多次陷入短暂昏迷，他的亲友纷纷前往看望。６日，帕瓦罗蒂的经纪人证实，帕瓦罗蒂已于当日凌晨去世。

　　有“世界首席男高音”美誉的帕瓦罗蒂开朗乐观。虽然饱受病痛折磨，体重也由原来的１６０公斤骤减到７０公斤，但帕瓦罗蒂说，自己回顾一生仍感到幸福快乐，患上癌症，就当做是“幸福人生的代价”。帕瓦罗蒂的女儿朱利亚娜日前透露，父亲并不特别担心自己的病情，常常谈起自己的两个最大愿望即将实现：将与自己的双亲“再度见面”和终于能得到安息。

　　亲自下厨烹调美食

　　帕瓦罗蒂喜欢亲自下厨。在各地演出时也要特别准备专门的厨房供他使用。帕瓦罗蒂喜爱美食是出了名的，对于这一点，帕瓦罗蒂曾调侃地表示：“我多次问自己‘你为什么要离开？’我想答案是我实在太胖了！在世界的各大歌剧院里演唱了４４年，作为世界顶尖的歌唱家，我只犯过一个错误，就是肥胖。”

　　演唱会中途加餐

　　除了在后台设的化妆间外，帕瓦罗蒂要求舞台的帷幕后方也须搭建一个快速化妆间，化妆间内必须要有带扶手和高背的宽大舒适的座椅，并放置９块大浴巾和６块中号毛巾。由于帕瓦罗蒂有在演唱会中途加餐的习惯，所以在他的化妆间还准备了多达十几公斤的包括矿泉水、果汁、橙汁、减肥可乐、牛奶在内的各种饮料，以保证老帕身体可以保持在最好的状态。关于演出现场的要求，帕瓦罗蒂也是亲自监督。演唱会全部用帕瓦罗蒂自己带来的“Ｓｈｏｐｅｓ”麦克风，且不接受任何的替代品。同时，演唱会现场对噪声的控制也是非常严格，不能有交流音和噪声，后台更是不许抽烟和发出任何噪声。

　　高音    之王谢幕

　　C

　　各 界 追 思

　　多明戈为好友志哀：

　　我永远仰慕他的荣耀

　　世界高音歌王卢恰诺·帕瓦罗蒂于昨晨去世。在生前，他曾和普拉西多·多明戈、何塞·卡雷拉斯并称为“世界三大男高音”。得知帕瓦罗蒂逝世的消息后，老搭档多明戈立刻在洛杉矶发表声明，表达了深切的哀悼。

　　“我永远仰慕他嗓音中上帝赋予的荣耀——那种绝对错不了的特殊音质，从最低处拔升到最高处的高音音域。”多明戈这样说道。多明戈在美国洛杉矶发表声明称：“我非常喜爱他（帕瓦罗蒂）那感染力极强的幽默感。在我们和何塞·卡雷拉斯举办的三大男高音演唱会上，我们三人之间经常开玩笑，以至于常常忘记是在为台下的观众表演。”多明戈还向自己的老友和好搭档致敬，形容帕瓦罗蒂的声音是“上帝赐予”的，能够“准确无误地从最低音提至男高音音域的最高点”。帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯被称为世界男高音“金三角”，三人以组合形式在１９９０年意大利世界杯足球赛上首次亮相，此后多次在世界各地演出，观众逾亿人。

　　英国皇家歌剧院：

　　他是我们这个时代出色的歌唱家

　　昨日，英国皇家歌剧院高度评价这位歌剧大师，称其最大的贡献在于，让成千上万可能在其他场合无法接触到歌剧的听众聆听到他用最优美的男高音演绎的歌剧艺术。据报道，英国皇家歌剧院在声明中说：“卢恰诺·帕瓦罗蒂是我们这个时代最出色的歌唱家之一，多年以来，他为皇家歌剧院的观众、音乐家和工作人员带来了许多欢乐。”“帕瓦罗蒂通过不计其数的广播、唱片和音乐会使人们领悟到歌剧非凡的魅力……他丰富了人们的生活。这就是他留给我们的遗产。”英国皇家歌剧院是帕瓦罗蒂歌唱生涯中的重要“驿站”。１９６３年，帕瓦罗蒂在此首次登台演出，从此蜚声国际歌剧界。

　　高音    之王谢幕

　　C

　　巨 星 身 后

　　歌王陨落 家人何在？

　　帕瓦罗蒂的母亲阿黛尔·文图丽·帕瓦罗蒂于２００２年去世，终年８６岁。父亲费尔南多·帕瓦罗蒂也在５个月后离开人世，终年８９岁。帕瓦罗蒂有四个女儿，其中三个是他与第一任妻子阿杜娅所生，第四个女儿艾丽丝则是他与第二任妻子妮克莱塔·曼托瓦尼的爱情结晶，生于２００３年１月。另外，他还有一个外孙女。

　　曾三次到中国进行盛大演出

　　帕瓦罗蒂：中国的观众是伟大的观众

　　被誉为世界“高音Ｃ之王”的帕瓦罗蒂对中国人民怀有深厚的情谊。他曾三次到中国进行盛大演出，给中国观众留下深刻印象。帕瓦罗蒂对中国的关注和支持得到中国人民的赞赏，受到中国国家领导人接见。

　　帕瓦罗蒂第一次到中国是１９８６年６月，他率领意大利热那亚歌剧院在北京演出普契尼的歌剧《波希米亚人》，同时，他个人在人民大会堂举行了独唱音乐会，从此获得中国观众的喜爱。

　　２００１年６月，帕瓦罗蒂联袂多明戈和卡雷拉斯在北京紫禁城举行了世界三大男高音演唱会。帕瓦罗蒂当时接受媒体采访时表示，这次音乐会也是为了支持北京申办奥运会而举行的。演出期间，江泽民在中南海接见了帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯等人。

　　２００５年初，帕瓦罗蒂开始了世界巡回告别演唱会。帕瓦罗蒂表示，将在全球巡演后结束自己长达４４年的辉煌演唱生涯。在全球巡演计划中，帕瓦罗蒂将中国作为重要的一站。

　　２００５年１２月６日和１０日，帕瓦罗蒂相继在中国上海大舞台和北京首都体育馆举行了告别演唱会。他称“中国的观众是伟大的观众”，并为中国观众演唱了他最具代表性的３０多首作品。

　　在首都体育馆举行的演出中，帕瓦罗蒂演唱了《小夜曲》《啊，温柔的少女》《我的太阳》和《今夜无人入睡》等动人的歌曲，赢得长时间热烈的掌声。在这次演唱会后，主办者将帕瓦罗蒂签名的一辆汽车进行拍卖，拍卖所得的７０万元人民币善款用于建造一所以帕瓦罗蒂名字命名的艺术希望小学。帕瓦罗蒂２００６年７月在全球巡回告别演出途中被确诊罹患胰腺癌，随即在美国纽约接受手术治疗。他２００５年底在中国的演出成为他与中国观众最后的见面。

　　不发表言论

　　帕瓦罗蒂弟子戴玉强手机被打爆

　　男高音歌唱家戴玉强被称为帕瓦罗蒂第一位亚洲弟子，９月６日１３时，记者就帕瓦罗蒂的病逝致电戴玉强，接到电话的他声音听起来并无太大异样，直接表示自己对此事“什么也不说”，并且补充说现在手机已经被打爆了。

　　从记者拨打戴玉强的手机开始，就一直是占线状态。几秒钟后，戴玉强将电话打回，直接问“你是哪家媒体的”，在得到答复后。他直接表示自己什么也不说，现在手机已经被打爆了，没什么可说的。

　　曾看过其演出

　　刘欢深受帕瓦罗蒂感染

　　作为意大利男高音的帕瓦罗蒂也同样影响着中国的音乐界。记者当即拨通刘欢的电话。电话拨通后，刘欢的助理向记者透露刘欢现身在美国，得知帕瓦罗蒂去世的消息也感到很可惜，并表示深切的悼念。虽然刘欢没有和帕瓦罗蒂接触过，但当时帕瓦罗蒂在中国的世界三大男高音演出，刘欢去现场看过，一直深受感染。

　　中国音乐学院师生：

　　再没机会聆听大师的美声

　　“一代歌王突然去世，真的太突然了。我觉得很惋惜，今后再也没有机会聆听大师的美声了！”中国音乐学院民族声乐专业一年级研究生何怡惋惜地告诉记者。“我们会永远怀念他。”中国音乐学院院长、著名声乐教育家金铁霖在接受记者采访时说：“这个名字将永远留在中国人民和世界人民心中。帕瓦罗蒂的去世对世界音乐界、声乐界来说是一个很大的遗憾。”本报综合报道