张爱玲奢华的文字造就了《色·戒》，李安唯美的拍摄升华了《色·戒》，而梁朝伟的激情演出则成功诠释了《色·戒》。所以《色·戒》的出生有着“非凡”的血统。今日，郑州各大影院大开“色·戒”，虽然内地版《色·戒》删减了１２分钟，但它的诱惑仍让人期待万分！

　　之诱惑

　　看点一 迷失男女，爱情博弈

　　代表场景：王佳芝在一家餐馆里主动为易先生清唱《天涯歌女》。长长的三段歌词一气呵成，其间王佳芝那歌声、身段、表情、眼神，易先生专注的神情、湿润的眼眶，将两人复杂微妙的心理表现得淋漓尽致。

　　《色·戒》再“色”，也掩饰不住其中包含着的复杂情感。《色·戒》在北美上映之后，一位华裔观众在其博客写观后感，将《色·戒》总结为爱情悲剧。

　　在这场复杂的爱情博弈之中，汤唯的演技得到了充分的展示。国外媒体用惊艳来形容汤唯的表演。而梁朝伟为这部电影付出了很多。撇开电影中的裸露镜头不谈，光表现出易先生阴郁、多疑的一面就很费神。

　　看点二 大牌配角，锦上添花

　　代表场景：王佳芝先借打麻将和易太太建立了关系，从而混进了易家，见到了易先生。而王佳芝色诱易先生的第一步，也是由麻将开始。在麻将桌上各位阔太太一边搓牌一边谈笑风生，看似在谈着无关痛痒的话题。然而各人那凌厉的眼神和多变的表情，却在暗自较劲。

　　除了汤唯、梁朝伟、王力宏等主角之外，电影中不少配角都是明星大腕。陈冲，在电影中扮演易太太，她纵横影坛多年，演技自然没得说。此外，当红女星苏岩也出现在牌桌上。由于打麻将的戏份在《色·戒》中十分吃重，这出麻将戏拍摄了１８个小时。

　　看点三 重现老上海，精益求精

　　代表场景：汤唯穿格子学生旗袍，王力宏穿着长衫，他们在朝阳书店碰头。这家“朝阳书店”是上海新场镇老街上的小电器杂货店，拍戏那几天，老板被剧组“雇出”了自家的店。

　　在细节上，李安一样精益求精。街道上的两排法国梧桐都是一棵一棵种下去的。几乎所有道具的尺寸都是真的，据说，电影中，易先生办公室里的那张桌子，真的是那个时代的桌子。桌子上的文具、一只杯子，也都是李安费了很大工夫寻找到的。

　　之剧情

　　开场：学生设下“美人计”

　　易先生夫妇来到了香港。爱国学生们决定让色艺俱佳的王佳芝接近易太太，伺机刺杀易先生。一名男生充当王佳芝的丈夫麦先生，王佳芝化身麦太太。邝裕民扮成麦家的表弟。

　　插曲：王佳芝引易先生好感

　　通过一个副官，王佳芝认识了易太太，进了易家打麻将。王佳芝看出易先生看她的眼光不太寻常。为了不让易先生看出破绽，王佳芝先要“破身”。王佳芝求助邝裕民，他却惊得将茶杯打碎在地。最后屋里只剩下她和另外一个男同学梁闰生……

　　转折：上海再起暗杀风波

　　易家迁移上海，一切计划落空。３年多过去，邝裕民找到了寄居姑妈家的王佳芝，在他的安排下，王佳芝成了受训的特务，又回到了易太太的麻将桌，她又成了麦太太，甚至住进了易太太的家。

　　高潮：色诱易先生成功

　　易先生约王佳芝到一家酒店碰头，邝裕民想在酒店门口暗杀易先生。但那天易先生没有下车，却把王佳芝带到一栋洋房里过夜。暗杀并未成功，邝裕民让王佳芝跟易先生多交往一段时间。

　　结局：美人反中计

　　１９４２年初春，易先生说要买枚戒指给王佳芝。店外很多人欲伺机杀死易先生。易先生将一枚粉钻戒交给王佳芝后，她突然动情，低声说“快走”。易先生逃跑。他想念王佳芝，但还是下令杀死了她。

　　“还原”

　　再现删掉的１２分钟

　　跟威尼斯放映的１５７分钟参赛版本不同，内地上映的《色·戒》时间长度约为１４５分钟，李安亲自操刀将“暴露”处理得很干净，甚至结尾台词都作了若干删改。不过从《色·戒》删剪后的内容看，因为涉及暗杀、情欲等情节，依然不是很适合未成年观众看。

　　删节一：邝裕民杀人镜头

　　邝裕民和王佳芝等爱国学生在第一次刺杀易先生的计划败露后，不得不杀死前来敲诈的曹混混。在完整版中，邝裕民一刀下去并未捅死曹混混，而是和几位同学一起追赶下楼梯，连刺７刀才将他杀死。不过内地版为了避免画面过于血腥，此处作了删节处理——邝裕民一刀下去之后，镜头直接切换到王佳芝跑出房间。

　　删节二：暴露镜头到脖子止

　　李安对激情戏作了比较大的删剪——完整版中原有的５场激情戏，内地版有２场被完全删除，剩下的３场也作了比较大的删剪，最过火的场景也只是到两人的面部特写为止。据了解，国内对这些戏份的处理要求是只能暴露到下巴以下１３厘米，内地版《色·戒》完全符合这个标准。

　　删节三：结局明示改为暗示

　　除删剪了一些镜头外，内地版《色·戒》在一些具体的对话上也有些调整，比较大的修改是结尾王佳芝在接过易先生的６克拉钻戒后，内心一时犹豫就说出了“快走、快走”。在内地版中，王佳芝说出口的却是“走，走吧”，汤唯为了这处修改，日前还专门飞到北京为新版本重新配音。

　　本报综合报道