张爱玲说：生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。王佳芝也许就是受不了这些虱子的啃咬才决然地吐出那两个字：走吧，放走了易先生。她的生命本是美丽的，她一直都是这么认为的。她也没有弄明白为什么她本该美丽的生命里爬满了那么多虱子一直慢慢地咬她吸她的血，直到她死。怎么也搞不明白，王佳芝从哪里惹了那么多虱子上身……

　　看原著和看电影是完全不同的两种感受，张爱玲并没有把故事讲得那么细致，对人物的个性也就是稍稍作了一下交代，李安之所以能够把人物和情节揉得这么碎是因为这个故事本身给人的空间就很大。就像张爱玲讲的一样“我不想把读者想得那么笨”，有些东西不用过多的去写，读者也能从中领会作者的意思。在短小的故事里，其实张爱玲已经把能够给我们的信息都给到了，然后剩下的就是留白。她是故意这样的，她就是要用她的技巧来编织一个常人难以接受的故事。

　　和原著比起来汤唯塑造的王佳芝要比张爱玲的王佳芝更单纯更有才气，也符合电影里没有受过严格特务训练的王佳芝的气质。李安的王佳芝更偏重于她作为一个普通女性在投入这种在当时看来是绝对挑战的刺杀任务中的挣扎和迷惑。

　　６届影帝梁朝伟的表演不温不火，好像是要配合新人，梁朝伟扮演的易先生在外形上就成功了，那一副汉奸苗子相这回算是物尽其用了。王力宏扮演的邝裕民反而成为比较显眼的一个人，比起他们两个来更具有明显的时代特征，道德品质上似乎是完美的，立场也是明确的。比起王佳芝和易先生的模模糊糊、浑浑噩噩，对时局和前途命运的不确定，祁裕民并没有那么多的迟疑和困惑。

　　看完全片还是觉得似乎欠缺了什么，王佳芝不应该就为了一个“鸽子蛋”晃花了眼放走易先生，我想问题也许应该出在那删去的１２分钟里，首先我相信李安不会只是在这１２分钟里放黄色录像，单纯地就表现两个人的欲仙欲死，一定还有其他的暗示。王佳芝感情上的和心理上那个慢慢失去平衡的过程也许只能从这１２分钟里去找，而影片对于人性的探讨也只能在那１２分钟里体现，无色亦无戒。晚报记者 梁晨