“我度过了一段奇妙的时光，我想再飞一次，但几年内不会，因为我期待其他人来打破我的纪录。假如没人愿尝试，我会在１０５岁时再飞一次。”

　　——佩姬·麦阿尔平

　　１０月３１日，在塞浦路斯的凯里尼亚，英国人佩姬·麦阿尔平（前）以滑翔方式来庆祝她的百岁生日。麦阿尔平当天从塞浦路斯北部五指山海拔７６０米的峰顶一跃而下，进行了长达１５分钟的滑翔。据悉，这一“壮举”使麦阿尔平有望以“最年长滑翔者”的身份进入吉尼斯世界纪录。麦阿尔平曾见证英国５朝君主、２６名首相更迭。新华社发