| 教材错误范例:红圈内的一个空格内有两个符号,而国家的标准规范是一个空格内一个符号。 |
|
曾就春晚光盘没有赵本山的小品《说事》与制作商法庭“说事”的彭帮怀,昨日下午,又到金水区法院“说事”,而这次他扮演的是“文字啄木鸟”,说的是教育部的事儿。郑州一所知名大学教育学院教师彭帮怀用了半个月时间,找出江苏教版小学《语文》课本的63处标点错误,但他与江苏教育出版社编辑联系后,一直没有得到答复。
昨日,他将中华人民共和国教育部、江苏教育出版社及河南省新华书店三方起诉到金水区法院,认为三被告对教科书中的错误负有责任,应当承担责任。
晚报记者 孙庆辉 实习生 张海延/文
晚报记者 张翼飞/图
大学老师被小学生挑了刺
彭帮怀是金水区安然写作培训学校的校长。他还是郑州一所知名大学教育学院的讲师。
“我在讲课时,有学生提出了质疑。”彭帮怀介绍,那是两个星期前的事,为了让学生便于记忆,他对作文书写格式作了总结:一是题目写在正中间;二是每段开头空两格;三是一个字占一格;四是标点符号占一格,特殊标点符号占两格(省略号、括号、破折号、引号、书名号)。五是除特殊标点符号外,每一行的第一格不能为标点符号。
纬三路小学一位叫李文宇的同学当场举手纠错:“老师讲得不对,和我们语文书不一样。”他随即拿出学生的语文课本,果然发现有多处和他讲的标点符号的用法不一样的地方。
事隔几日,彭帮怀接到一所小学校长的邀请,去给该校语文教师上作文公开课。为了充分备课,11月5日、9日,彭帮怀在人民路22号中原图书大厦、花园路省直书店购买江苏教育出版社出版,由河南省新华书店发行的小学语文三年级(上、下册)、四年级(下册)、五年级(上、下册)、六年级(上册)共6本教科书。
找出小学语文课本63处标点错误
回来后,彭帮怀和他的同事就开始对这6本语文教材逐字逐句地进行校对查错。截止到昨日,他们已基本查完了这6本教材。彭帮怀惊讶地发现,6本教材中总计出现63处标点符号书写所占位置错误。
其中有:三年级(上册)第21页《好阿姨》中的第四行“要点什么”、第六行“就给你拿”、第122页《找饿》中的第六行“饿的感觉”等共14处。
三年级(下册)第16页《脱棉衣》中的第五行“天气暖和”、第34页《我的朋友武建设》中的第十二行“三分球”等共17处。
四年级(下册)中第134页《护蛋》中第四行“包围圈”等共8处。
五年级(上册)第2页《读给予是快乐的》中的第六行“我希望”等共4处。
五年级(下册)第21页《二八天,看巧云》中的第二行“对我说”等共12处。
六年级语文(上册)第64页《鸭血粉丝汤》中的第十二行“嘘”等共3处。
国家曾明确规定标点符号用法
这63处标点符号书写错误,基本全是所占位置错误,涉及到问号、句号、叹号、顿号、分号,这些标点符号不符合标点符号用法,一般是两个标点被放在一个空格内。而这些标点符号中,引号居首。例如六年级语文(上册)第65页《鸭血粉丝汤》一文中,“从此,我给鸭血粉丝汤取了个别名——‘乐开花’”一句,破折号和引号放在了一个格内;四年级语文(下册)《护蛋》一文中,“我赶紧退出‘包围圈’,乖乖坐在了自己的座位上,做起了‘老母鸡’。”这句话中,“包围圈”前面的引号和包字放在了一个格内,后面的引号和逗号放在了一个格内,“老母鸡”后面的引号又和句号合在了一个方格内。
据悉,早在1990年3月22日,国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版总署发布的《关于修订发布〈标点符号用法〉的联合通知》中明确规定:问号、句号、叹号、顿号和分号一般占一个字的位置,通常不出现在句首。引号、括号、书名号前一半不出现在一行之末,后一半不出现在一行之首。破折号和省略号占两个字的位置,中间不能断开。连接号和问号一般占一个字的位置。