韩国海军少校（右）要切断投影仪电源，朝方人员上前阻止

　　本报１２月１３日讯 １３日上午，在朝韩将军级军事会谈上，朝鲜准备利用投影仪对捕鱼区域进行说明时，双方发生了身体冲突。

　　１３日上午在板门店南部地区的“和平之家”举行的朝韩第七次将军级军事会谈时，肢体冲突使气氛一度异常紧张。

　　上午１０时，朝鲜准备利用在会谈现场设置的投影仪展示标注了以北方界线海域为中心的共同捕鱼区及和平水域位置的地图。这时，韩国代表表示，在记者在场的情况下开启投影仪，违反了双方达成的不公开会谈的协议事项，并要求立刻切断电源。

　　在此过程中，韩国会务人员海军少校金某走向放置投影仪地方去要切断电源，朝鲜一随行人员推了两次金某，表示强烈抗议。艾米

　　将军级军事会谈

　　谈什么

　　朝鲜与韩国第七次将军级军事会谈１２日开始在板门店军事分界线韩国一侧的“和平之家”举行。双方就从军事上保障朝韩经济合作交流问题阐述了各自的立场。

　　在谈到朝鲜半岛西部海域的划界问题时，朝方代表批评韩国方面固守“北方界线”是“危险的思考方式”，不利于民族的经济合作和共利共荣，同时提出了朝方有关在西部海域设立共同捕捞区和建立和平水域的方案，以及保障双方在这一海域进行合作的军事对策等。

　　他认为，这一方案是在承认现实的基础上制订的，希望韩方认真研究，加以响应。据新华社电

　　新闻解词

　　“北方界线”

　　所谓“北方界线”是朝鲜战争结束后美军在朝鲜半岛西部海域单方面划定的界线。朝鲜一直不承认这一界线。１９９９年和２００２年，朝韩海军曾在这一海域发生军事冲突。在前几次的将军级军事会谈中，朝方主张双方都放弃过去的一切主张，确定新的海上分界线。据新华社电