据外媒报道，李安执导的《色·戒》在亚洲和美国的表现两极，凸显两地文化上的分野。该片在亚洲劲收４４００万美元（约３．４３亿港元），但在北美只收４４０万美元（约３４３０万港元），足足相差十倍，李安对此称：“我很诧异，没料到会相差那么大！”

　　至于汤唯被问到片中激情照在网上被评论的感受时，她毫不介意地说：“那个不是我，那些剧照是我的工作，我所有哭都是因为戏的‘王佳芝’而哭。”小东