昨天，一个晴朗的冬日，风中带着凛冽。一位电影老人的葬礼，让这个早晨显得不同寻常。上午，我国著名电影艺术家孙道临的告别仪式在上海龙华殡仪馆大厅举行。众多亲朋好友和近万名影迷、戏迷，陪伴他走完了人间的最后一段旅程。

　　镜头

　　各界人士

　　前来送别

　　现场

　　没有黑色的沉重，没有哀乐的忧伤，孙道临的告别仪式布置得温馨感人。扶梯而上，迎面是他的巨幅照片，照片中的他笑得无比灿烂。大厅门口的栏杆用粉色和紫色的纱幕装饰，大片的白色玫瑰组成一堵１米多高的花墙，送行的人群绕墙蜿蜒。巨幅的电视屏幕上，播放着他生前拍摄以及配音的电影代表作。

　　走进告别大厅，最先映入眼帘的同样是孙道临灿烂的笑脸。他在黄色康乃馨装饰的镜框中，身着白色西装，回眸而笑，风华绝代。两边的挽联是：“魂牵银幕风范高洁形象光彩照人 心系华夏德艺千古音韵永不消逝”。大厅两边整齐摆放着白玫瑰制成的花篮，爱妻王文娟的红玫瑰心形花篮放在最中央，上书：“夫君道临，一路走好。”孙道临安详地睡在红色玫瑰和白色百合环绕的灵台上，身着黑色镶缎礼服、白色绸边衬衫，戴着深红色丝缎领结。

　　没有完成的交响曲

　　各界人士在舒伯特的乐曲中与孙道临道别

　　音容长留在人间

　　昨天清晨５时，记者赶到了孙道临的家里，目睹了他的爱妻王文娟和家人前往告别仪式现场的感人一幕。

　　

　　爱妻彻夜未眠

　　昨天清晨上海起雾，６时天空还没多少光亮，而王文娟已经穿戴整齐，坐在屋里了。她的学生、越剧演员王志萍告诉记者，老师几乎整夜未眠，凌晨３时就醒了，早饭也只吃了一点点。“她为今天特意做了一件蓝绸缎的对襟小褂，她说，因为道临不喜欢看她穿黑衣服。”

　　从电梯到门口的狭窄走廊，几乎被送来的花篮塞满，只留下能勉强过人的狭窄小道。这几天天天有人前来吊唁，王文娟在悲伤之余，也不忘提醒大家多吃点东西，多休息。孙老走后，她的情绪一直不太稳定，只要一上香，甚至一走进孙老的房间，就忍不住哭泣。昨天孙道临在告别仪式上穿的礼服，是王文娟亲自挑选的，从袖扣到领结，从衬衫到袜子，一丝不苟。

　　

　　母女相扶出发

　　在亲朋好友尚未到齐之前，王文娟一直沉默，她坐在里屋的靠背椅上，眉头微皱，仿佛在思考着什么。家人回忆说，孙道临在最后的那段日子里，对爱妻越来越依赖，一刻不见就会“文娟、文娟”地喊。因孙道临逝世突然，王文娟没能在最后的时刻陪伴在夫君身边，这是她几天来最大的遗憾。女儿孙庆原怕妈妈支撑不住，扶着她吸了一会儿氧。早晨７时３０分，王文娟在家人的搀扶下步出生活了几十年的老屋。她眼睛微红，牵着女儿的手，好像随时都会摔倒一样。

　　

　　哭送夫君远行

　　家人告别仪式在８时５５分正式开始。孙道临身前最喜欢的贝多芬《第七交响曲》的音乐缓缓响起。女儿孙庆原首先来到父亲的灵前，跪地痛哭。王文娟在家人的搀扶下，颤巍巍地步出休息室。她脱去了黑色风衣，露出里面的蓝色小褂，手执白菊，神情悲伤。来到夫君的遗体前鞠躬时，她再也支持不住，失声哭泣，手里的白花也差点落地。在女儿和女婿的搀扶下，王文娟缓缓绕行遗体一周。曾经在越剧舞台上与王文娟共演《红楼梦》中“宝黛”的徐玉兰赶来了，这对“舞台姐妹”相拥而泣，此情此景，令在场的人无不动容。

　　亲人

　　绵绵深情无尽期

　　王文娟母女送别孙道临

　　演员梁波罗向遗体告别

　　生前曾有四“遗愿”

　　上午９时，遗体告别仪式开始。数千朵玫瑰点缀着庄重、圣洁的灵堂，舒伯特的轻柔乐曲和贝多芬的《第七交响曲》在灵堂回响，这位形象光彩照人、气质儒雅的表演艺术家安详地躺在灵床上。安卧在红色玫瑰花坛中，孙道临的遗体上醒目地覆盖着中国共产党党旗。

　　孙道临的妻子、越剧表演艺术家王文娟在亲友的搀扶下，绕灵柩一周，与深爱的丈夫诀别。“爸爸，你永远在我们心中……”女儿孙庆原泪流满面地呼唤父亲。

　　上海电影集团副总裁汪天云说，孙道临生前与友人闲谈时，曾多次提及自己的“四个遗愿”：追悼会上放舒伯特的乐曲；身上覆盖党旗；死后出一本书；举办个人回顾影展……如今，人们将为他一一做到。

　　“孙老师不喜欢悲悲切切。”上海电视节目主持人曹可凡说，孙道临是古典音乐爱好者，一生最爱的音乐家就是舒伯特，因此也特别选择用舒伯特的音乐给自己送行。那舒缓、平和，毫无哀伤气氛的旋律，代表着孙道临一生所追求的心灵上的宁静。

　　越剧表演艺术家王文娟与丈夫孙道临作最后的告别

　　覆盖着中国共产党党旗的孙道临安详地躺在鲜花丛中

　　举着孙道临遗像的影迷

　　前来告别的人群中，包括专程从北京赶来的中宣部、国家广电总局的领导和上海市的领导，有徐玉兰、奚美娟等一大批戏剧界、影视界人士，代表八一电影制片厂赶来告别的导演翟俊杰悲痛得泪流满面。人们手执红色康乃馨，分批上前鞠躬送别。曾经在孙道临生前最后一次采访他的主持人曹可凡告诉记者，孙老在最后的日子里仍然心系电影，他清醒的时候很痛苦，会把头往床柜上撞，觉得不拍电影生不如死。“他一生清贫，却肯为了拍片子去化缘、筹钱。”曹可凡红着眼睛说，“他一直想组成朗诵团，在群众中传播朗诵这种艺术形式，却一直没有实现梦想。”

　　高风亮节皆传颂

　　生平

　　一生四个关键词

　　影迷排队等候吊唁

　　孙道临的一生，像一部没有完成的交响曲。他的逝世留下了许多遗憾。他没有留下记述自己电影艺术生涯的完整文字，没能如愿地成立一支市民朗诵团。而要继续拍电影的热情与梦想，更是“折磨”着这位年逾八旬的老人。

　　由于患有大脑萎缩症，孙道临已不记得上世纪六七十年代之后的事情，但他在病床上却还一直要求着“给我看剧本”。一年前的一天，他突然让保姆搀扶着，直冲到老友张瑞芳家中，激动地说：“我们还要拍电影，否则人生没意思！”

　　曹可凡透露，今年２月，焦晃、濮存昕、奚美娟等众多影视界友人，计划在北京、上海两地分别举办怀念孙道临的朗诵会，用这种诗意的方式缅怀这位表演艺术大师。

　　将办怀念朗诵会

　　孙道临的亲人说，老人生前很喜欢和群众接触。“他从人民中来，也应该回到群众中去。”因此，孙道临的告别仪式向所有民众开放，门口特意设立了好几堵签名墙，任何人都可以签名留念。８时不到，已经有不少影迷和戏迷等在大厅门口，翘首盼望送别孙老。９时３０分，近千名影迷在门口排起长长的队伍，保安在楼梯旁维持着秩序，分批放人。有不少影迷是年至半百的老人，一位刘姓老人说，自己是看着孙老的影片长大的，“他走了，我心里很难过，来送送他”。北京的京剧表演艺术家李世济托朋友送来了花篮。１０时过后，悼念人数增加至近万名。一位女士手捧孙道临的剧照剪贴本，她是解放军渡江英雄的女儿。孙道临主演的众多影片塑造了一连串永垂史册的艺术形象，人民感激他，人民忘不了他。

　　民众赶来寄哀思

　　关键词：哲学

　　观众通常只晓得孙道临演过许多让人难忘的角色，执导过不少优秀影片，为电影的配音脍炙人口，朗诵李白、杜甫、陆游的诗词感人肺腑，却很少有人知道，“表演艺术家”在大学念的是哲学。孙道临出生于书香门第，本来沉默寡言善于思索的他与哲学结缘如鱼得水。但一次偶然的机会，他因写了一首小诗被校友黄宗江欣赏。当时，黄宗江正自译了独幕话剧《窗外》，一次路遇孙道临悄悄跟踪了好一阵子，越看越觉得他像剧中男主角，情不自禁力邀他出演。演出一举成功，从此一发不可收，孙道临与黄宗江一起开始了从艺生涯。

　　

　　关键词：羊倌

　　１９４２年，抗日战争的炮火烧到了北京城，击碎了孙道临的书生梦，他不愿当日伪学校的学生，在近郊的荒蛮之地当起了羊倌。整整一年多，孙道临清早上山割草做饲料，下午挤奶装瓶，傍晚骑车跑城吆喝一声：“卖羊奶！”回来已值深夜，还得刷洗奶瓶后才与羊共眠。他给羊喂料时轻手轻脚，跟羊对话柔声柔气，挤奶动作温文尔雅，每天领着羊群到夕阳下散步，在小溪边为之洗浴，这便是他自称的“养羊秘诀”。“大学生羊倌”卖的羊奶远近闻名，黄宗江来探望他，不喝３杯羊奶不过瘾，还打趣封他为“富有哲理的特别羊倌”。

　　关键词：《雷雨》

　　孙道临与《雷雨》有解不完的情结。年少时演周冲，年长时演周萍，年老时又自编自导电影《雷雨》并自演周朴园。在大学，作为“燕京剧社”的活跃分子，他曾出演周冲，黄宗江演周萍，二人在台上演兄弟，台下也亲如兄弟。学校师生遇上他俩，大老远就喊：“周萍！”“周冲！”他还收到不少署名“四凤”的情书。可以说，《雷雨》是孙道临的启蒙戏。

　　

　　关键词：爱妻

　　孙道临从小是个越剧迷。到了上世纪６０年代初，孙道临不仅对越剧痴心不改，而且与越剧攀亲结缘。那时，王文娟主演的《红楼梦》《追鱼》《西厢》，他每演必看，而且总是坐在前排。哀怨凄婉的“黛玉葬花”让他一掬同情之泪，看完戏他会将心得与意见托人转告给王文娟。王文娟则是他的影迷，凡是他主演的电影她每片必看。结婚那年，孙道临３９岁，王文娟３５岁，恰逢《红楼梦》拍摄期间。王文娟硬着头皮去找导演请假完婚，但导演让她拍完主要几场大戏后再结婚。这样，他们的婚事直到拍完“黛玉焚稿”之后才办。

　　风雨同舟４０年。近年，孙道临因面部三叉神经患病而卧床不起，上影领导登门探访，他毫无记忆。仅存的一点记忆力全献给爱妻王文娟。本报综合报道

　　一枝花，一把泪，祝孙道临一路走好

　　孙道临先生在生命的最后时刻，最大心愿就是想看到凝聚着自己一生经历和生活的《梦之岛的菩提树——孙道临传》出版，但遗憾的是，这个心愿始终没有实现。记者昨天了解到，上海电影集团决定完成孙老的最后遗愿，尽快尽心尽力地促成这部传记面世。目前这本由倩娜、萧璜合著的《孙道临传》基本已经定稿，等经过最后润色、配图，与出版社谈妥相关出版事宜之后就出版。

　　《孙道临传》欲付梓

　　影迷举着自己制作的纪念品与孙道临告别

　　群众自发赶来参加孙道临追悼会