郑智在上下半场的两个进球将查尔顿从此前糟糕的状态中拯救了出来，在５场比赛中查尔顿仅仅得到了３分。——英国“天空体育台”

　　本报讯 北京时间昨晨，在英冠第２７轮角逐中，查尔顿主场４∶１大胜黑池，取得近６轮首场胜利。郑智连续第２４轮首发，在上下半时各入一球，这是他继上周末足总杯首秀破门后连续第２场得分，也是他效力查尔顿以来首次单场独中两元，他本赛季进球增加到９个（联赛７球）。

　　开场６分钟，查尔顿的布格拉后点头球顶进右上角，第１０分钟瓦尼将优势扩大到２∶０，但黑池队３分钟后就将比分扳为１∶２。第２４分钟，郑智门前１１米处左脚抽射得手，第５２分钟，郑智后点距门１２米处右脚低射入大门中路，４∶１！查尔顿锁定胜局。

　　赛后，英国一家著名足球网站以郑智破门后庆祝的照片作为报道配图，并且给出郑智满分。

　　查尔顿俱乐部官方网站以《从击败布莱克波尔，到走进唐宁街》为题报道，郑智将在本周一受到邀请，与英国首相布朗会面，拜访唐宁街１０号并和首相一起品茶。此前效力于曼城的中国球员孙继海曾受英王室邀请拜访过英女王。

　　李岩