刘翔：能够延续职业生涯是最重要的。

　　晚报记者 白韬 资料图片

　　半月板有伤，代钦华近日就将离开建业

　　来自长沙金德的代钦华是建业今年最早敲定的内援，早在去年年底双方俱乐部就已经达成协议，代钦华１月初就到建业队报到并随队前来昆明。就在体测的前一天，主教练贾秀全在谈到内援问题时，还表示已经敲定了代钦华在内的５名内援，代本人也将随队参加１９日的体测。但事情在１８日晚上发生了变故，因为通过核磁共振查出代钦华的半月板有伤，建业俱乐部最终做出了不再引进代钦华的决定。上周六上午，代钦华也没有出现在建业队的体测行列中。“这半月板的伤非常麻烦，会影响到队员平时的训练，他前一段时间的训练就不太正常。”主教练贾秀全说。据悉，建业教练组已经给代钦华下达了离队通知，不过昨天代钦华仍随队进行了正常训练，预计这两天他就将打道回府。

　　代钦华无缘建业的一个最直接受害者就是刘翔，由于当初双方俱乐部是以交换的方式各自引进心仪队员，现在代钦华建业不要了，长沙金德所做出的第一反应就是通知刘翔回家。

　　

　　刘翔：打击很大，不过还有踢球机会

　　相对于其他被挂牌儿的队友，刘翔无疑是幸运的，不仅迅速找到了下家，而且还可能继续在中超踢球，对于这来之不易的机会，刘翔也非常珍惜。自从月初开始随金德队训练以来，练得非常刻苦，半个多月的时间已经赢得了主教练桑特拉奇的认可。而现在情况突变，由于被俱乐部挂牌儿，刘翔重回建业队的可能性已经没有。不过好在中甲球队青岛海利丰在听说此事之后，随即和刘翔取得了联系，邀请他前去试训。目前刘翔已经抵达成都，接受青岛海利丰的考查。

　　“这件事情对我的打击确实很大，不过好在还有继续踢球的希望，别的也想不了那么多了，就是努力训练，争取得到认可。无论在哪儿踢球，能够继续职业生涯是最重要的。”刘翔在电话里对记者说。

　　

　　建业：为刘翔开绿灯，希望结局圆满

　　据记者了解到的情况，即使抛开代钦华不谈，由于在试训期间已经得到认可，长沙金德单独引进刘翔的可能性依然存在，长沙金德老总金炎也表示会尽力引进刘翔。而事情的关键在于价格，建业俱乐部为刘翔挂牌儿的价格是７５万元，但这个价钱是金德方面断然无法接受的，接下来的问题还需要双方俱乐部进一步协商。同样，如果青岛海利丰相中了刘翔，价格也是决定性因素。

　　建业俱乐部副董事长杨楠前天在接受记者采访时表示：“如果金德希望引进刘翔，双方还可以继续谈，其他俱乐部也是一样的。不过现在对方都还没有给出一个具体的报价。毕竟刘翔是为建业队做出过很大贡献的，俱乐部也希望他能够延续职业生涯，希望事情最终能有一个圆满的结局。”

　　就在人们以为建业队今年引进内援的工作基本宣告结束的时候，又突生变数，因为有伤在身，最早引进的内援代钦华被建业俱乐部退牌了，而用来交换他的刘翔加盟长沙金德的希望也几近破灭。    晚报记者 郭韬略 昆明报道