陈旧性脑梗塞，对于绝大多数运动员都是非常陌生的一种病。于翟彦鹏而言，这对于他本人的职业生涯是一种致命打击。不过，对国家队来说，他的离去尚不足以对国家队备战２０强赛构成太大影响。

　　后腰猛将多 王栋肇俊哲候补

　　翟彦鹏是大连队目前惟一一个能在国家队打上主力的队员。从去年１２月份打科特布斯，到２０日同黎巴嫩交锋，在最近四场的热身赛中，翟彦鹏都是作为主力后腰首发出场，由此可见他在福拉多心目中的位置。如果没有这次意外，几乎可以肯定翟彦鹏将会在２０强赛中担任中国队的主力。

　　但就在福拉多对其信任有加的同时，翟彦鹏的表现并未得到外界的认可，他和李彦组成的后腰组合也被视为国家队中场不力的一大原因。倒是每次他被郑斌替补下场之后，中国队的中场控制力有了明显提高。目前国家队中擅长踢后腰的人很多，王栋、肇俊哲这样的“铁腰”甚至都被挤到了边前卫位置上。而在翟彦鹏离开之后，两人至少有一个能回到自己擅长的位置，这对于国家队来讲反而会更有利。

　　若非价钱高 没准已是建业人

　　在得知翟彦鹏的病情之后，记者同一位医学专家取得了联系。对方表示：“这种病的成因非常复杂，多出现在４５岁以上的中老年人身上，年轻人得这种病的非常罕见。”这位专家表示，得这种病的人，首先就是不能进行剧烈活动，更别说参加激烈的足球比赛了。虽然足协新闻官董华昨天在谈到翟彦鹏的病情时表示并没有最终确诊，还需要进一步检查，但就目前情况看，翟彦鹏要想继续职业生涯，希望确实非常渺茫。

　　翟彦鹏的生病，对于大连实德来讲同样是一种损失。如果没有这种意外，已经被大连实德挂牌儿的翟彦鹏至少能为俱乐部带来二三百万元的收入。翟彦鹏此前曾是建业队重点引进的内援，但由于大连方面要价过高，最终不得不放弃。