金庸有时是个老顽童

　　昨日，记者从广州出版社获悉，金庸耗时６年完成对自己全部作品的第三次修订，全套新修版将于４月面世。尽管金庸对作品中许多人物故事情节作了大的改动，遭到不少“金迷”的反对。但金庸表示：“这个我是没办法的，我还是要改到自己满意为止。”出版方表示，以金庸目前的精力和年龄，以后再如此大规模修改的可能性不会再有。因此，该修订版很有可能成为绝版收藏。

　　金迷反对：已接受旧版不再去读新版

　　从１９７０年起，金庸着手修订所有作品，至１９８０年全部修订完毕，冠以《金庸作品集》之名，遂谓“新版”。１９９９年，金庸重新开始修订工作，正名为“新修版”，２００２年底交由广州出版社在内地陆续出版。去年，金庸大修笔下全部武侠小说的消息一经公布，一些主要修改情节的陆续披露，即引起公众广泛关注，并且遭到了不少“金迷”的反对。争论的焦点主要是对读者熟悉的情节和人物描写的改动，比如黄药师爱上梅超风，王语嫣最终没能和段誉在一起等。他们表示，自己是看着金庸小说长大的，不管有无缺点，都已经接受旧版，因此不会再去读新版。

　　金庸表态：我是要改到自己满意为止

　　对此，金庸认为：“有读者不理解我的修改，认为有很多老头子的昏庸之笔。这个我是没办法的，我还是要改到自己满意为止。”他说，其实每部作品的修订都是在多次研讨会和读者见面会中吸收意见形成的。金庸在修订版序言中自谦地写道：这些年来，学问、知识、见解虽有长进，才气却长不了，因此，这些小说虽然改了三次，很多人看了还是要叹气。因此，金庸还声称“十年后再进行一次大修订”。对于“金迷”们的反对，在浙江大学招收的博士研究生卢敦基则表示力挺金庸。他声称，尽管读者有种种不同意的反应，但作家仍有修改的正当权利，且修改是“作家对自己作品、对今后读者负责的表现”。

　　收藏诱惑：修订版采用绝版经典插图

　　记者昨日从出版方了解到，这次修订除了改内容、改情节外，连封面也将全面改动，封面采用了著名的武侠小说插图画家董培新创作的国画，作品内页插图也采用绝版经典插图。据介绍，修订版首印万册，定价７６８元一套。对于提前预订全套金庸作品集的读者，可获赠“个性化收藏”：在封面勒口特别印制收藏者姓名，还可获赠由国画大家创作的金庸作品集藏书票及写有预订者名字的收藏证书等。    　 蔡 震