工作人员布置天安门会场 新华社发 圣火盆已经摆好 新华社发

　　准备

　　就绪

　　圣火行程＞＞＞

　　刘翔持火炬跑过天安门

　　●北京时间３１日０时，奥运圣火专机从雅典起飞。

　　●北京时间３１日上午９时许抵达首都国际机场。

　　●９时３５分，首都国际机场将举行一个简短的欢迎仪式，参与火炬交接的中国代表团将在机场与圣火合影留念。

　　●随后，北京奥运圣火将在礼宾车队的护送下前往人民大会堂东厅暂存。

　　●３１日１４时３０分开始，天安门广场国旗杆南侧舞台将举行各界群众欢迎北京奥运圣火抵京的大型文艺表演。

　　●１５时，北京奥运会火炬接力启动仪式将在天安门广场隆重举行，预计历时３０分钟。届时，刘翔将有望手擎祥云通过金水桥。

　　●４月１日，奥运圣火将随圣火专机启程飞赴哈萨克斯坦阿拉木图，正式开始境外传递之旅。

　　圣火抵达·天气 比较舒适，适宜室外活动

　　据新华社电 北京市气象台提供的最新天气预报信息显示，今日上午奥运圣火抵京时，天安门地区天气晴好，非常适宜室外活动。

　　北京市气象台首席预报员廖晓农昨日告诉记者，奥运圣火将抵达北京并在天安门广场举行活动，北京的气象专家们特意在昨日下午３时３０分组织了一次天气大会商。预报结果显示，今日上午８时到１２时，天安门地区的温度在７摄氏度到１４摄氏度，风力每秒３到４米，相对湿度在３０％到４５％，人们在室外活动不会感觉干燥，属于比较舒适的状态。

　　廖晓农说，今日，北京市区的整体天气状况是晴到多云的天气，最高气温为１６摄氏度，预计出现在下午２时前后。

　　圣火抵达·北京 天安门广场搭台迎圣火

　　据新华社电 满载着激情和梦想的奥运圣火今日将抵达北京天安门广场。为了这一举世瞩目的盛事，天安门广场已做好充分准备，迎接圣火到来。

　　记者昨日在天安门广场看到，在广场国旗升降台南侧不远处，一个带有浮雕的白色台子已基本搭建完成，台子的中央是银灰色的圣火盆，周围还有少数工作人员在做最后的清理工作。台子的东西两侧，是两副印有北京奥运会标志的展板，展板上祥云舒展，托起了醒目的奥运五环标志和“中国印”。

　　为保障火炬接力启动仪式顺利进行，北京市交管局已发布通告，今日仪式期间，交管部门将对天安门广场周边道路分时、分段采取临时交通管理措施。