据新华社电 “非常开心，今天场面非常大，真的没想到……”３月３１日，刘翔第一时间给家里打电话描述自己的感受。他说，当他接过火炬时，“深感责任重大”。

　　当天上午，北京奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式在天安门广场举行。男子１１０米栏世界纪录保持者、雅典奥运会冠军刘翔手持点燃的火炬，高高举起。北京奥运会火炬欢迎仪式暨火炬接力启动仪式达到了高潮。

　　刘翔手持“祥云”火炬向全场观众展示，然后在广场上跑步行进，通过金水桥。整个仪式在热烈的气氛中结束。

　　“我们看电视直播时，不知道有多激动！”刘翔的父亲刘学根说。刘学根与妻子吉粉花还有亲朋好友在电视里看到刘翔举起火炬时，都欢呼起来。

　　刘学根亲昵地用“小家伙”来称呼儿子，他说：“小家伙很荣幸。”

　　刘翔行前曾坦言：“其实跑哪一棒都无所谓，我都会很高兴，关键是给我这样一个机会，让我带着祖国举办奥运会的圣火，和大家一起感受那份荣耀。”

　　孙海平教练在仪式现场目睹壮观一幕后表示：非常激动。

　　昨天上午，国航“奥运圣火号”抵达北京首都国际机场，就此拉开北京奥运会火炬世界范围传递的序幕。北京奥运圣火“坐飞机回家”，在这个飞机上，到底安装着怎样的装置，才能确保奥运圣火顺利“回家”呢？

　　据国航新闻发言人张春枝介绍，为确保奥运圣火安全，国航制订了两套圣火存放方案。境外传递时，选择的是壁挂式装置存放奥运圣火火种。这次圣火“回家”就采取了这一方式。有关专家在飞机客舱的前部墙壁上做了一个特殊的架子，架子上部放有一个乳白色的透明灯罩，奥运火种就放在这个大灯罩里，该灯罩能保证圣火燃烧１５个小时以上不熄灭，灯罩图案更是与祥云火炬相呼应。有关专家在飞行的过程中一直进行严密的监控。

　　据悉，鉴于奥运圣火的特殊性，民航部门此次破例给机组“特权”，允许圣火在飞行中燃烧。同时，为了保障圣火在空中的安全，国航历时半个月，对“奥运圣火号”飞机内舱进行了改装。张春枝说，圣火在飞机上的火苗非常小，但绝对保证燃烧，同时会有奥组委专家看护，圣火不会熄灭。“火种架的外形就像消防栓，很漂亮。”人们可以通过玻璃，看到里面的火苗，在飞机起飞、降落或震动时，火种灯都不会掉落。据新华社电

　　科技让圣火安全回家

　　解读

　　梦想从这里开始

　　各界人士谈圣火

　　奥运圣火就像太阳一样照亮每个人的心灵。——公益大使、奥运火炬手濮存昕

　　奥运精神激发出我们实现梦想的力量，让世界变成真正的地球村。

　　——奥运歌曲创作者、著名歌手郭峰

　　奥运火炬传递的是平等、参与、自由、拼搏、进取、勇往直前、永不放弃，希望奥运会能改变中国人民的精神面貌、素质，还有不文明习惯。——著名曲艺演员郭德纲

　　火点燃了人类文明，象征纯净圣洁的北京奥运会圣火即将从天安门出发，周游世界，最后抵达终点——“鸟巢”（国家体育场），那是凝结了我五年心血的地方，也将是我下一个成功的开始。

　　——“鸟巢”中方设计团队总设计师李兴钢

　　从古老的西方文明和现代的希腊到极具价值的东方文明的代表——中国，这次圣火传递实际上就是一次文化接力。我和我的国家对即将到来的北京奥运会期望值很高，因为我们已习惯于看到中国不断取得巨大的成就。

　　——希腊驻华大使米·坎巴尼斯

　　火炬手的工作和出租车司机是一样的，前者传递和平团结的奥运精神，后者传递的是中国人、北京人的热情和文明。从这个意义上说，出租车司机是职业火炬手。

　　——全国劳动模范、北京首汽出租车公司司机于凯

　　当天我看了圣火点燃的电视直播，在电视上看到家乡，勾起了我的思乡之情。同时，我也为身为希腊人而感到非常骄傲。

　　我就住在奥运大厦旁，目睹了许多中国人为奥运会作出的努力。我在北京这几年，亲身感受到中国人民非常愿意参与奥运会，这从他们买奥运门票的热情就能看出来。

　　——今年就要毕业于北京语言大学中文系的希腊籍学生范博伟据新华社电

　　声音

　　刘翔在仪式上手持火炬奔跑

　　新华社发

　　延伸

　　刘翔无缘点燃主火炬

　　随着刘翔手持火炬，跑向天安门城楼，此前外界关于“刘翔将是国内跑第一棒的火炬手”的猜测也得到了证实。不过在成为第一棒之后，刘翔已经不可能成为在奥运会开幕式上，点燃主火炬的人。

　　全球传递的第一棒，固然是一种莫大的荣誉，但在历届奥运会开幕式上，谁是最后点燃奥运会主火炬的人，才是最令人关注的。身为１１０米栏世界纪录保持者，国内最具人气的奥运冠军，刘翔一直被视为点燃主火炬人选的最有力竞争者。

　　而按照惯例，是不可能有一个人在整个火炬接力活动中连续出现两次的，之前罗雪娟在希腊连跑两棒的情况少之又少，那也是在接棒的希腊火炬手突然骨折而火炬手的确定需要经过一系列复杂手续的情况下的无奈之举，因而在成为“第一棒”之后，刘翔已经不可能在开幕式上点燃主火炬。事实上，刘翔的教练孙海平此前也在多次场合中表示过，由于点燃火炬手的选手要在事先至少参加６次排练，这会对刘翔备战奥运会的日程发生冲突，因此刘翔不大可能成为点燃主火炬的人。

　　在参加完奥运圣火传递之后，刘翔随即返回上海投入到奥运会的备战工作中。而随着一个悬念的解开，另一个巨大的悬念也随之产生——究竟谁能在开幕式上在全球注目下点燃奥运会主火炬？答案还是要到８月８日晚上那最后一刻方能揭晓。

　　晚报记者 郭韬略

　　运送圣火的专机“奥运圣火号”上的圣火灯

　　昨天上午９时１５分，国航２００８火炬接力专机平稳驶入首都机场新专机楼，奥运火炬在北京正式亮相。为确保今年奥运会在北京第一个全球现场直播迎接仪式的顺利进行，首都机场奥运安保工作实战阶段第一次勤务正式拉开了帷幕。

　　昨天早晨天刚亮，北京首都国际机场公安分局民警就已经来到专机楼，在专机楼入口严格查验车辆证件，引导大客车全部停到南侧指定区域，并设置进出通道，由航空安保公司对参加仪式的欢迎群众、记者、保障人员进行严格的安全检查。。

　　为做到对记者管理与服务的有效统一，机场分局在记者下车的位置设置了证件发放岗，在现场严格证件管理，将记者分散在三个区域，严格执行区域管理，对一些记者越界摄影摄像的，一律笑脸“请”出。

　　针对当前严峻的反恐防爆形势，机场特警对仪式现场进行了严密的防爆安全检查，对进入警戒区的车辆实施车底防爆安检。据了解，当天从机场赶往天安门的大小共１６０辆车都要从专机楼经过，既要保证这些车辆的快速有序通行，又要合理调度，民警经过现场测算后，在专机楼前指挥采取双道行驶的方式，避免因为车队距离过长，不容易管理的问题。与此同时，还在警戒区南北两侧入口处严格查验车辆、人员的证件，控制保障车辆进入控制区。晚报记者 郭韬略

　　火炬到京 忙坏警方

　　手记

　　文艺表演

　　迎接奥运圣火的老人们 新华社发