ＣＮＮ在其网站上就其主持人卡弗蒂发表辱华言论进行辩解

　　外交部发言人姜瑜１７日表示，中方再次严正要求美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）立即收回恶劣言论，向全体中国人民作出真诚道歉。

　　姜瑜是在例行记者会上回答记者提问时作上述表示的。她说，ＣＮＮ在１５日发表的声明中，不仅没有对该台主持人卡弗蒂发表恶毒攻击中国人民的言论作出真诚道歉，而且还把矛头转向中国政府，企图挑拨中国人民与政府的关系，对此我们是完全不能接受的。

　　她说，卡弗蒂的言论不仅是对中国人民的侮辱，也是对全人类良知和公理的挑战。

　　“中国人民不可欺，不可辱。我们再次严正要求ＣＮＮ严肃对待此问题，立即收回恶劣言论，向全体中国人民作出真诚道歉。”姜瑜说。

　　１６日晚，外交部新闻司司长刘建超召见ＣＮＮ驻京分社负责人，就卡弗蒂发表恶毒攻击中国人民言论事件提出严正交涉。

　　新闻主角

　　就是他

　　嘴臭还口硬

　　ＣＮＮ节目主持人卡弗蒂辱骂华人是５０年不变的“呆子”。

　　网友反击

　　中国网友：ＣＮＮ所谓道歉不诚恳很嚣张

　　

　　随着“做人别太ＣＮＮ”的ＲＡＰ风格歌谣在网上热唱，ＣＮＮ１６日的说明中也出现了“道歉”字样，但中国网友针对事件的声讨依然如火如荼。网友ｅｌｌａｌｉ说：“虽然看到ａｐｏｌｏｇｉｚｅ（道歉）这个词，但并不觉得语气诚恳，感觉他们很嚣张。”

　　美国记者：卡弗蒂口无遮拦为提高收视率

　　１６日，美国基督教科学箴言报驻京记者彼得·福德表示，卡弗蒂习惯采用先发制人、粗鲁的风格主持节目，“他因说话口无遮拦而臭名昭著，他总是存心刁难以便引起争论，这样做是为了提高他的节目收视率。”

　　网上热唱“做人别太ＣＮＮ”

　　一首名叫《做人别太ＣＮＮ》的原创歌曲近日在网络迅速蹿红，这首歌的作者和演唱者自称“慕容萱”，这首歌曲还配有视频，内容是西方媒体的失实报道片段。

　　慕容萱在歌中低声哼唱道：“ＣＮＮ信誓旦旦，一切真相都在里面，而我却渐渐发现，这竟是欺骗”，“不要以为重复千遍，谎话就会成箴言”，“何苦挖空心思，想要弄假成真，做人别太ＣＮＮ”。伴随歌声，画面显示中国媒体报道的拉萨上空浓烟滚滚、店铺被烧的场景。

　　马上延伸 ＣＮＮ声明

　　我们注意到２００８年４月９日杰克·卡弗蒂在时事观察室追踪报道北京奥运时发表的关于中国的评论。

　　ＣＮＮ愿意对此作出一个澄清，那就是无论是卡弗蒂先生还是ＣＮＮ都并不想冒犯中国人民，（ＣＮＮ）愿向受到此言论影响的所有人道歉。

　　作为媒介，ＣＮＮ对这一新闻的报道是以客观、公平的方式进行的。然而，作为我们报道的一部分，我们也会雇用一些表达强有力的评论观点从而产生争论的评论员。

　　在这一事件上，杰克提出了一个非常强硬的观点，这一观点是针对中国政府的，而不是中国人民。对于这一点，他在随后４月１４日时事观察室的节目中已经作了澄清。

　　需要指出的是，多年以来，杰克·卡弗蒂对许多国家的政府都作出过批评性的评论，包括美国政府和美国领导人。

　　附英文原文：

　　Ｗｅ ａｒｅ ａｗａｒｅ ｏｆ ｃｏｎｃｅｒｎｓ ａｂｏｕｔ Ｊａｃｋ Ｃａｆｆｅｒｔｙ＇ ｓ ｃｏｍｍｅｎｔｓ ｒｅｌａｔｅｄ ｔｏ Ｃｈｉｎａ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｘｔ ｏｆ ｔｈｅ ｕｐｃｏｍｉｎｇ Ｏｌｙｍｐｉｃｓｗｈｉｃｈ ｗｅｒｅ ｂｒｏａｄｃａｓｔ ｏｎ Ｔｈｅ Ｓｉｔｕａｔｉｏｎ Ｒｏｏｍ ｏｎ Ａｐｒｉｌ ９２００８．

　　ＣＮＮ ｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｃｌａｒｉｆｙ ｔｈａｔ ｉｔ ｗａｓ ｎｏｔ Ｍｒ．Ｃａｆｆｅｒｔｙ＇ ｓｎｏｒ ＣＮＮ＇ ｓｉｎｔｅｎｔ ｔｏ ｃａｕｓｅ ｏｆｆｅｎｓｅ ｔｏ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｐｅｏｐｌｅａｎｄ ＣＮＮｗｏｕｌｄａｐｏｌｏｇｉｚｅ ｔｏ ａｎｙｏｎｅ ｗｈｏ ｈａｓｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｄ ｔｈｅ ｃｏｍｍｅｎｔｓｉｎ ｔｈｉｓｗａｙ．

　　ＣＮＮ ｉｓ ａ ｎｅｔｗｏｒｋ ｔｈａｔ ｒｅｐｏｒｔｓｔｈｅ ｎｅｗｓｉｎ ａｎ ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ ａｎｄ ｂａｌａｎｃｅｄ ｆａｓｈｉｏｎ．Ｈｏｗｅｖｅｒａｓ ｐａｒｔ ｏｆ ｏｕｒ ｃｏｖｅｒａｇｅ ｗｅ ａｌｓｏ ｅｍｐｌｏｙ ｃｏｍｍｅｎｔａｔｏｒｓ ｗｈｏ ｐｒｏｖｉｄｅ ｒｏｂｕｓｔ ｏｐｉｎｉｏｎｓｔｈａｔ ｇｅｎｅｒａｔｅ ｄｅｂａｔｅ．

　　Ｏｎ ｔｈｉｓ ｏｃｃａｓｉｏｎ Ｊａｃｋ ｗａｓｏｆｆｅｒｉｎｇ ｈｉｓｓｔｒｏｎｇｌｙ ｈｅｌｄ ｏｐｉｎｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｎｏｔ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｐｅｏｐｌｅ －－ａｐｏｉｎｔ ｈｅ ｓｕｂｓｅｑｕｅｎｔｌｙ ｃｌａｒｉｆｉｅｄ ｏｎ Ｔｈｅ Ｓｉｔｕａｔｉｏｎ Ｒｏｏｍ ｏｎ Ａｐｒｉｌ １４．

　　Ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｎｏｔｅｄ ｔｈａｔ ｏｖｅｒ ｍａｎｙ ｙｅａｒｓＪａｃｋ Ｃａｆｆｅｒｔｙ ｈａｓ ｅｘｐｒｅｓｓｅｄ ｃｒｉｔｉｃａｌ ｃｏｍｍｅｎｔｓ ｏｎ ｍａｎｙ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｔｈｅ Ｕ．Ｓ．ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ａｎｄ ｉｔｓｌｅａｄｅｒｓ．

　　马上还原 看清ＣＮＮ辱华事件

　　４月９日，ＣＮＮ主持人卡弗蒂在谈论中美关系时使用侮辱性的语言，称中国人是“一群５０年不变的呆子和暴徒”。

　　４月１５日，外交部发言人姜瑜就卡弗蒂发表攻击中国的言论答记者问时表示，中方对此表示震惊和强烈谴责。

　　４月１６日，ＣＮＮ在其网站上就主持人卡弗蒂发表辱华言论进行辩解，称其言论是指向“中国政府而非中国人民”。

　　４月１６日晚，外交部新闻司司长刘建超召见ＣＮＮ驻京分社负责人，就该台主持人卡弗蒂发表恶毒攻击中国人民言论事件提出严正交涉。综合新华社、《羊城晚报》报道