本报讯　北京时间今日上午，休斯敦火箭和犹他爵士的季后赛首轮第二场较量在丰田中心展开。在输了系列赛的第一个主场之后，火箭面临的形势已经相当严峻。麦蒂表示，第二场比赛火箭队一定要拿下。“这是一场我们必须拿下的胜利。”麦蒂说，“对手在主场的表现非常好，我们不能带着０∶２的比分前往盐湖城。”

　　火箭主教练阿德尔曼认为如果火箭队能够在第二场比赛中将总比分追平，那么他们仍然有希望拿下整个系列赛。“我想，只要我们能够赢下第二场比赛，那么一切都会好起来的。”阿德尔曼表示，“我们能够在盐湖城拿下胜利，我不觉得这有任何问题。常规赛中，我们就曾经做到过 。要说的是，第二场比赛是我们必须集中精力对付的，不能让系列赛剩下的赛事变得没有意义。”

　　当然，场上的比拼可不是嘴上说说这么简单，阿德尔曼要求队员变得更有侵略性，和喜欢肉搏战的爵士展开无畏的搏杀。阿德尔曼说：“你必须迎着对手，迎着篮筐出手，你不能到篮下了还考虑躲避对手的身体碰撞。因此我认为，球员们要变得更加有侵略性一些。”

　　在人员方面，火箭主力控卫阿尔斯通表示争取在盐湖城的第三战复出，不过昨天也有另一种说法传来：阿尔斯通有可能在第二战就复出。

　　加索尔首尝季后赛胜利

　　湖人“掘金”

　　据新华社电　在本赛季中期转会至湖人之前，加索尔还从未品尝过季后赛赢球的滋味。加索尔在灰熊效力了６个赛季，其间曾３次进入季后赛，但都在首轮被横扫出局。不过，昨日加索尔打破了季后赛必败魔咒。在季后赛首轮第一回合的较量中，凭借加索尔３６分１６个篮板８次助攻３次盖帽（４项数据均为全场最高）的卓越贡献，湖人主场以１２８∶１１４大胜掘金。

　　科比全场得到３２分，其中１８分是在最后８分钟所得。奥多姆贡献了１７分、１４个篮板和６次助攻。安东尼为掘金拿到３０分１２个篮板，艾弗森也得到３０分，但他在比赛还剩２分１０秒时连续吃到两次技术犯规被罚出场。

　　在东部的较量中，凯尔特人主场以１０４∶８１轻松战胜老鹰，活塞意外地在主场奥本山宫殿球场被费城７６人以９０∶８６击败。“魔兽”霍华德得到２５分２２个篮板的大号“两双”，帮助奥兰多魔术在主场以１１４∶１００击败多伦多猛龙。

　　联盟大势

　　姚之动态

　　恢复训练 姚明进入“快车道”

　　本报讯 麦蒂、斯科拉等人全力备战与爵士的较量，姚明却只能作壁上观。不过，姚明已经进入了身体恢复的“快车道”，他比正在与爵士打季后赛的队友训练的时间还长。火箭球员是从当地时间２０日上午１１时３０分开始看录像和训练的，而姚明９点多钟就开始了训练。

　　随着训练的进行，姚明汗流浃背，大颗的汗珠不断从脸上掉下来。有记者喊住姚明，向他开玩笑，“姚（明），你是在为明天晚上的季后赛第二场做准备吗？”幽默的姚明也笑道，“哈哈，这是个秘密。”本组撰文 李宏伟