据新华社电　底特律活塞队的比卢普斯在第一节就因伤退场，球队也在７日的ＮＢＡ季后赛东部半决赛第三场比赛中客场被奥兰多魔术队以１１１∶８６击败。

　　魔术在整场比赛中都没有让活塞取得领先。魔术也因此避免了连续第二年被活塞横扫的命运，在系列赛中目前以１∶２落后，两队的下一场比赛还将在魔术的主场进行。

　　湖人队在主场以１２０∶１１０战胜了犹他爵士队，取得了西部半决赛２∶０的领先。刚刚夺得“常规赛最有价值球员”的科比拿下３４分、８个篮板和６次助攻来为自己庆祝，同时也让湖人成为到现在为止唯一一支本赛季季后赛保持全胜的球队。

　　双方的第三、四场比赛将转战爵士主场。