本报讯 北京奥运圣火昨日开始在上海进行两天的传递。昨晨８时，在上海市中心的博物馆北广场，现场所有人员向四川地震中的遇难者志哀，随后奥运会冠军庄泳举起了第一棒火炬。

　　火炬手们沿着黄浦区、卢湾区、杨浦区、浦东新区等主要路段，传递路程约６３公里，在浦东陆家嘴的滨江公园举行结束仪式。

　　传递线路既有中共一大会址的红色景点，又有反映上海历史经典的城市景观；既有承办奥运足球赛的上海体育场场景，也有体现上海现代化建设与发展成就的城市区域和郊区。

　　上海站传递共有４１６名火炬手，其中包括孙雯等上海籍名将、上海世界特奥会形象大使赵曾曾等，还有４４名外籍人士，香港商人罗康瑞和三位台商也参加传递。值得一提的是，还有４名刚刚从前方抗震救灾归来的将士：上海市公安消防总队总队长陈飞少将、上海警备区司令部通讯处处长虞谦、上海疾病控制中心毒理室医生孙宇立和上海睿智通无限技术有限公司职员卜智勇。

　　另外，刘翔的父亲刘学根和母亲吉粉花都参加了火炬传递，加上刘翔此前在天安门广场的火炬接力启动仪式上展示火炬，这一家人可谓实现了火炬全家总动员。

　　今天，圣火将在上海进行第二天的传递，起点在上海体育场，终点为嘉定安亭，总路程约１３７公里，前男子跳高名将朱建华将跑最后一棒。林峰