不知不觉又将迎来一个小黄金周，可五一黄金周旅游热刚过去，７月暑假也紧随其后，致使首个端午小黄金周（６月７日至９日）上海市民出游热情并不高。记者发现不少旅行社为了激发市民出游欲望，不但打破了“逢节必涨”的惯例，还打出不同程度优惠价，但仍旧应者寥寥。（新闻参见５月２６日《东方早报》）

　　传统的端午节成为国家法定节假日，这是第一次，因此今年的端午节又有了不同于以往的意义。站在商家的角度来说，想趁着节日多赚点钱，这是习惯使然的商家本性，也是可以理解的一件事情。但站在传统、人文的角度来看，我们应该警惕“端午节”又像其他一些传统节日一样，被演变成了“旅游节”、“购物节”。

　　传统意义的端午节，是有着丰富的文化内涵和人文意义的，不但有其特定的历史起源，蕴含着丰富的历史故事，而且各种独特的仪式和风俗也吸引着众多历史学家和民俗学家，投身其中，反复研究。随着时间的发展和社会的演变，尤其是近年来城市化进程的加速，现在的端午节，对大多数民众而言，只是成了一个吃粽子美食的节日，至于还有什么仪式和风俗，则已经很少有人还记得了。对于流传了上千年的一个传统节日，这不能不说是一件遗憾的事情。

　　而国家之所以把端午节设定为法定节假日，显然不只是想让人们吃吃粽子，出去旅游一下这么简单。要说有何深意，我想深入挖掘传统节日的人文内涵，恢复寄托在传统节日身上的民族精神，也应是目的之一。

　　而在商品社会要做到这一点，首先就要抵制住商业对传统节日的侵蚀。类似的教训比比皆是。不管是作为舶来品的“情人节”，还是作为影响力最大的传统节日——春节，几乎都可以称之为“购物节”、“吃喝节”，人们除了在商家的诱导下采购各种商品，就是到饭店里大吃大喝，至于这些节日本来的面目和意义，则很少会有人在乎。

　　面对“端午节”这样一个纪念古人的特殊节日，商家虽然没有借口怂恿人们购物，却有理由鼓动人们去旅游，但旅游，显然不是端午节本来的内容。而如何从形式到内容，再到精神层面全面恢复端午节这一传统节日，既是政府的责任，也是社会学家、民俗学家的责任。