韩国农林水产部长官郑云天（线圈内）１０日晚在烛光示威现场露面后，立刻被示威者包围。

　　１０日，愈演愈烈的韩美“牛肉风波”发展至高潮阶段——李明博“挥泪斩马谡”，韩国内阁集体递交辞呈，以承担向美国开放牛肉市场引发国内政治危机的责任。尽管如此，韩国民众仍不领情。数万韩国民众在首尔参加迄今最大规模的烛光集会，继续示威。相比之下，更令中国人关注的或许是１１日在北京召开的一次会议——为讨论中韩自由贸易协定（ＦＴＡ）的第五次ＦＴＡ产、官、学共同研究会议。为期３天的此次会议可能是两国之间的最后一轮共同研究会议，将讨论ＦＴＡ谈判过程中可能成为最大争论的农业与水产业领域问题。

　　李明博总统道歉 民众并不买账

　　继１０日约７万民众手持蜡烛走上首尔街头进行针对“牛肉风波”的烛光集会抗议活动后，１１日又有数万民众走上首尔街头抗议。

　　由韩国１７００多个社会团体和网民组成的“疯牛病国民对策会议”，从１０日晚７点起举行了“撤销６·１０告示、立即重新谈判及审判李明博政权１００万人烛光大行进”。示威群众在首尔的主干道一起合唱《清晨甘露》、《大韩民国宪法第一条》等歌曲，之后高喊“重新进行谈判，撤销告示”、“审判李明博”等口号，敦促政府尽快解决牛肉事件。

　　此前一天，李明博表示：“我确实未能充分考虑国民的情绪。我领悟到，无论我说什么，只有先让国民敞开心门，才能接受。”事实上，疯牛病只是一个导火线，更深层的问题是李明博政府的处理方式，从一开始他们就忽略了民众的看法，并没有对民众抗议作出任何积极的回应。但随着形势升级、紧张加剧，总统不得不出面表态并向人民致歉，这使得牛肉问题上升到了民主问题。

　　韩国农业部长受困示威现场

　　此刻，处于风口浪尖的无疑是那些直接涉及牛肉风波的官员。韩国农林水产部长官郑云天１０日来到首尔光化门烛光示威现场，欲向国民公开道歉，但遭遇示威群众怒骂，连麦克风也没能拿到手，便被赶走。

　　１０日晚７时３０分许，郑云天走出附近酒店，但马上被记者认出拍照，同时人群中爆出“是郑云天”、“马上离开”等愤怒的喊声。郑云天向记者们表示，“作为负责人深感责任重大，很想进行自由发言”。

　　从酒店到烛光集会舞台的距离只有１００米，但由于示威群众抗议，警察和随行人员围住郑云天，他花费十几分钟才艰难移动到舞台前。烛光集会主办方却认为郑云天没有权利发言，拒绝他上台发言。

　　就在双方争执时，示威群众又开始谴责郑云天“卖国”，各种口号和谩骂声铺天盖地，而且数百人团团围住郑云天，与保护他的警察推搡十几分钟后，硬是把他们挤出示威现场。整个过程才二十几分钟，郑云天连麦克风也没有拿到，便被赶出示威现场，显得极为狼狈。

　　中韩自由贸易协定谈判仍在进行

　　尽管牛肉风波及韩美ＦＴＡ问题沸沸扬扬，中韩ＦＴＡ谈判仍在进行。

　　韩国外交通商部通商交涉本部１０日表示，为讨论韩中自由贸易协定（ＦＴＡ）的第五次ＦＴＡ产、官、学共同研究会议１１日起在北京举行。为期３天的此次会议可能是两国之间的最后一轮产、官、学共同研究会议。会议将讨论ＦＴＡ谈判过程中可能成为最大争论的农业与水产业领域问题及共同研究报告的结论与劝告案。

　　韩国外交通商部ＦＴＡ谈判代表李惠民曾表示：“韩中ＦＴＡ对农业与水产业将产生巨大影响，因此必须充分考虑农业与水产业的保护方案，在采取应对措施后再着手推进。”

　　在上月底韩国总统李明博访华期间，中韩达成共识，将积极研究和推进ＦＴＡ的建设进程。中国国务院总理温家宝还表示中韩经贸合作仍有很大发展空间，要加紧中韩自贸区建设的研究和商谈，力争更大规模实现互利共赢。

　　有中韩贸易人士担心，中国廉价农产品如果大量进入韩国市场，也可能会引起当地农民和农业团体的强烈反弹。

　　不过，在这次牛肉风波中，似乎韩国主妇们成为“沉默的大多数”。 据《东方早报》