今年２月１１日，《汉语拼音方案》公布整整５０年。汉语拼音与我们的生活联系得越来越紧密。然而，５０年前专家们为制订《汉语拼音方案》付出的心血、经历的波折却鲜为人知。     当年，山西省万荣县在街头巷口都设有“认字岗”和“测验站”考核路人，以此督促人们学习汉语拼音。

　　已在民间应用40年

　　1949年8月25日，毛泽东收到中共“五老”之一吴玉章的来信。信中,吴玉章对中国文字改革问题发表了自己的看法。他认为，中国文字应改成拉丁化的拼音文字,并大胆地提出在全国各地选择重点试行新文字。

　　新中国成立前夕，国内外形势纷繁复杂，但吴玉章的来信还是引起了毛泽东的重视。他把信转给郭沫若、茅盾和语言学家马叙伦，征求他们的意见。三天后，毛泽东收到郭沫若等人的答复。他们都赞成中国文字改革走拉丁化的拼音方向，但认为，实现拼音文字要有一个很长的过程，现在就重点实行新文字，未免过于草率。

　　吴玉章着手试行新文字的建议虽然被暂时搁置，但他“拼音化”的主张却得到了包括毛泽东在内的许多人的支持。

　　１９４９年１０月１０日，新中国成立仅仅十天，一个名为“中国文字改革协会”的组织宣告成立。为了表示对中国文字改革的关注，毛泽东特意派秘书胡乔木参加“文字改革协会”，以便随时了解和指导文字改革工作。

　　其实，把中国文字改成拼音化文字的呼声由来已久。１９１３年２月２５日，“读音统一会”在北平召开，各省纷纷派代表参加。此次大会的宗旨明确：审定国音，采定字母。然而，会议进行得并不顺利。在审定汉字的读音时，代表们便吵作一团，经过一个多月的论证、调解，终于审定了６５００多个汉字的国定读音。

　　在采定字母的工作上，分歧却无法调和。鲁迅等人提议，能否采用审定字音时用的“记音字母”。这个提议得到了大家的认同，会议对这套汉字笔画式的字母加以修改，定名为注音字母。新中国成立时，这套“注音字母”已经作为识字的辅助工具在民间应用４０年了。

　　不过，由于自身的缺陷，这套官方字母方案从未得到学界的一致认可。

　　“你们真笨，

　　26个字母搞了三年”

　　为了消除社会上对于汉语拼音的误会和质疑，拼音方案委员会的专家们必须进一步讨论，以便使方案更加完美。但是，这些语言学家们来自不同的学派，对字母的发音也就有着不同的理解。这些学术上的差异，常常引起专家们的争论。

　　三年寒来暑往，专家们一个字母一个字母地反复推敲、试验、分析，终于捧出一份令人满意的答卷。

　　周有光先生对记者说：“当时有人开玩笑说，你们真笨，２６个字母搞了三年。”回忆往事，老人哈哈大笑。他说：“我觉得这三年搞得值，如果当年留下一点马虎，今天会后悔无穷。”

　　１９５８年秋季入学的小学生，成为中国第一批学习汉语拼音的人。据统计，仅１９５８年，全国就有５０００万小学生学习了汉语拼音。

　　１９６０年，山西省万荣县年仅５岁的小姑娘吴建生和她的母亲俞冰如，从晋南小县城来到北京，参加十省市注音识字展览会。吴建生记得，一位工作人员把她领到舞台上，让她写“吴建生小朋友你好”，她便用汉语拼音写出了这句话。会后，吴玉章高兴地将这个小姑娘高高抱起。

　　通过学习汉语拼音，吴建生认识了很多字，也能用汉语拼音写一些简单的话。后来她在翻看当时的笔记本时，还发现自己用歪歪扭扭的汉语拼音给毛主席写的一封信。

　　很快，吴建生就成为学习汉语拼音的小名人了。直到现在，她还在山西省社科院语言研究所从事语言文字工作，幼年的经历影响了她的一生。

　　如今，汉语拼音已在国际交流、对外汉语教学、手机输入、手语、盲文等各个领域都发挥着巨大的作用。摘自《北京日报》

　　“我赞成用拉丁字母”

　　一个宁静的午后，在中国人民大学外语系任教的胡明扬正在办公室里打字。突然，他听见背后一个人问：“你这个打字机，能不能打汉语拼音？”胡明扬回头一看是吴玉章。他回答：“那恐怕要看怎么拼了，如果是字母还可以，有符号就麻烦了。”听完胡明扬的话后，吴玉章若有所思地走开了。胡明扬知道，吴老在思量用拉丁字母制订汉语拼音的问题呢！

　　１９５６年１月２０日，中央召开知识分子问题会议。在吴玉章做了关于文字改革工作的发言后，毛泽东突然接过话头：“我很赞成在将来采用拉丁字母，你们赞成不赞成呀？我看，在广大群众里头，问题不大。在知识分子里头，有一些问题，中国怎么能用外国字母呢？但是，看起来还是采用外国字母比较好……因为这种字母很少，只有二十几个，简单明了……凡是外国的好东西，对我们有用的东西，我们就是要学，就是要统统拿过来学，并且加以消化，变成自己的东西。”

　　毛主席的这番话，生动而深刻，使得几年中关于字母形式的反复争论最终尘埃落定。七天后，中共中央发出了《关于文字改革工作问题的指示》，其中明确表示“中央认为，汉语拼音方案采用拉丁字母比较适宜”。

　　１９５６年２月２０日，中国文字改革委员会发表了《汉语拼音方案（草案）》，这是第一个汉语拼音方案草案，后来人们把它称为“原草案”。

　　文改会之所以反复强调汉语拼音是给汉字注音，而非取代汉字，主要是缘于社会上对于“原草案”的巨大争议。

　　有人担心，拉丁字母是外国字母，用它拼出来的声音也跟外国话一样；有人怕用拉丁字母来拼音，今后我们汉语里也会出现单数、复数和第一格、第二格。当然，这些担心都显得有些多余。但在知识界，人们担心的却是拼音是否真的会取代汉字。