昨日下午，一男子在常庄水库游泳时，不慎溺水身亡，这是该水库今年发生的第一例溺水事件。暑假来临，一些孩子喜欢结伴游泳来避暑。水库工作人员提醒，每年都有人在水库、湖泊游泳遭遇不测，“如果大家想游泳最好去游泳馆，避免悲剧再次发生”。

  晚报见习记者 刘涛 龚一鸣

  昨日１３时２０分，２０岁的翟存根与４名工友趁着中午休息，一起赶到常庄水库，准备在此游泳玩耍，但他却未料这一下水就再也没能游上岸。当时５人下水刚刚１０分钟左右，翟存根就在离岸边１０米处呼救，几名工友都被吓傻了，再下水救人时已不能找到翟存根，只得报警求助。此时已是１３时４０分。

  １４时，中原一中队消防队员、凯旋路派出所民警、省直三院急救人员陆续赶到现场。

  １４时１０分，记者赶到常庄水库，看到堤坝上每隔几十米就竖立有“禁止钓鱼、游泳”的牌子，走向岸边，消防人员正在进行打捞工作。一双蓝色拖鞋旁摆着死者的衣裤，几名年轻人无助地坐在那里，不时地呢喃着：“求求你们，快救人。”他们是溺水者的工友，一起在附近三王庄打工。据其中一名叫刘刚的男子介绍，翟存根家是兰考的，当时他刚下水没一会儿，就不知怎么突然挣扎起来，并沉了下去，他们下水营救时再没能找到人。

  １４时２０分，增援的特勤三中队带着皮艇等救援、打捞工具抵达水库。

  据当地的水政监察工作人员李耀辉介绍，他们每天２４小时都会有人巡逻值班，避免有人在此钓鱼或游泳，但由于水库面积太大，管理起来有难度，并且只能采取类似吆喝、劝说的方式进行管理。“你这边刚走，他那边又回来了，实在是找不到一个有效的管理方式。”在水库的醒目处，工作人员均竖立有“禁止钓鱼、游泳”的牌子。李耀辉表示，他们现在的权力只限于宣传教育，碰上有人游泳，只能进行劝说而没有别的办法。“大家想游泳可以去游泳馆，在这里一不合适，二太危险，不希望再有类似的悲剧发生。”

  直到昨日１８时许，打捞工作仍在进行。据介绍，由于水位较深且下面有石头，打捞的钩子容易折断，打捞比较困难。凯旋路派出所民警已通知翟存根的父母，他们正在赶往郑州的路上。 线索提供 董力争