翻拍美剧“打榜”暑期档

  今年电影暑期档流行翻拍热门美剧，上周北美票房前１０位中有三部影片翻拍美剧。夺得北美上周末票房第一的《糊涂侦探》翻拍上世纪６０年代的同名经典美剧，上映三天就取得３９１０万美元的票房；排名第三的《无敌绿巨人》也改编自电视连续剧，此前也成功登顶北美票房；排名第八的《欲望都市》根据４年前落幕的同名热门美剧改编，因拥有庞大的电视观众群，首映当天就收进囊中２６９０万美元。

  《危情２４小时》同样改编自热播美剧《２４小时》，英国著名编剧威廉·摩里西和导演麦克·巴克联手打造电影版，皮尔斯·布鲁斯南、玛丽亚·贝罗和杰拉德·巴特勒联袂出演。昨天下午，《危情２４小时》在郑州举行媒体试映场，导演将“２４”小时概念体现的淋漓尽致，把看似简单的绑架事件转化到２４小时的悬疑惊魂，每一分每一秒都渗透着对将要发生的事情不可预知的恐慌。

  悬着心跟绑匪斗智斗勇

  《危情２４小时》开始就看到胡子拉碴的布鲁斯南站在高楼顶层，手持望远镜监视着楼下，随即劫持一对年轻的恩爱夫妇，说绑架了他们的女儿，要想女儿没事就得在接下来的２４小时以内任他摆布……“绑匪”布鲁斯南不要赎金，拒绝任何谈判，随着剧情的慢慢展开，观众心中的谜团也越来越重。

  看片过程中，观众不由自主地跟随这对夫妇经历一次次艰难的抉择，跟绑匪智力“角斗”，如何摆脱绑匪，绑匪到底要什么？还有观众不时质疑杰拉德·巴特勒“为什么不报警”而是任凭绑匪戏弄摆布，如果不看到最后一分钟都无从得知，这竟然是完全颠覆逻辑的“绑架”——没有人质。

  最后１０分钟“说破”悬疑

  布鲁斯南这趟“绑架”的差事要比当００７轻松得多，拿着连子弹都没有的枪就控制了局面，没有激烈的打斗、没有惊心动魄的追逐，所以千万别看名字就以为它是动作片。其实影片本名《Ｂｕｔｔｅｒｆｌｙ Ｏｎ Ａ Ｗｈｅｅｌ》可能更合适，故事的内容也如同“车轮上的蝴蝶”从开始到结束紧紧抓住观众，男主角在２４小时里经历了迷惑、绝望、愤怒，到最后发现是自作自受。

  还好《危情２４小时》用最后的１０分钟给所有坚持看完的观众“补偿”，女主角玛丽亚·贝罗“说破”悬念，让“沉醉不知归路”莫名其妙的观众恍然大悟，原来类似中国的《好奇害死猫》：所有的故事只为告诉你——女人不是好惹的。