波黑塞族前领导人拉多万·卡拉季奇7月31日首次在联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭（前南刑庭）出庭。短短一个小时的过程中，这名战犯嫌疑人抛出猛料，称当初和美国人有秘密协议，自己以退出公共生活为代价以从美国那里换取好处。

7月31日，一脸严肃的卡拉季奇在海牙舌战法官。 新华社/路透

对法官的提问以玩笑回应

南联盟前总统斯洛博丹·米洛舍维奇曾在卡拉季奇当天现身的庭审室受过审。如今，米洛舍维奇已作古，卡拉季奇坐到了他先前坐过的被告席上。与米洛舍维奇一样，卡拉季奇也选择自己辩护。

法官阿方斯·奥里当庭宣读了对卡拉季奇的11项指控。

卡拉季奇情绪镇定，经常以一个词儿回答法官的提问，偶尔甚至以玩笑回应。

当奥里问卡拉季奇的家人是否知道他现在在哪里时，卡拉季奇回答说：“我相信没人不知道我现在被关着。”

对于监狱条件如何的提问，卡拉季奇微笑着回答说：“这是我待过最差的地方。”

谴责美国特使言而无信

卡拉季奇当天在庭上抛出猛料，称自己1996年与美国斡旋特使理查德·霍尔布鲁克达成过从公共生活中消失的协议。

“根据那一协议，我必须从公共生活中撤出，我必须采取特定措施换取美国履行他们的许诺。”卡拉季奇说。

法官打断了卡拉季奇的讲话，称现在不是说这些事情的恰当时候。但卡拉季奇接着说道：“我必须说，这是个事关生死的问题。如果霍尔布鲁克先生继续想让我死并对这里没有死刑感到遗憾，我想知道他的手臂能不能足够长，以至于伸到这里。”

法官最终还是没让卡拉季奇继续这一话题。

卡拉季奇的家人过去曾称卡拉季奇和霍尔布鲁克之间有协议，但遭到美国政府否认。

霍尔布鲁克也多次否认过类似指控。他在美国有线电视新闻网7月31日播出的访谈节目中说，“1996年，我从卡拉季奇那里得到了关于退出政坛的承诺，但当卡拉季奇消失后却编造所谓协议，自称不会遭追捕。这种声明纯属造假”。

卡拉季奇已决定自我辩护，但尚不知道是否会获准。他的法律顾问团成员斯韦托扎尔·武亚契奇7月31日说，如果法庭不批准，卡拉季奇会绝食抗议。据新华社特稿