本报讯 昨天凌晨，遭受磨难的伊拉克代表团一行11人，终于出现在北京首都机场第3航站楼的大厅。

自从本月1日，伊拉克代表团又被允许参加奥运会之后，不少媒体在首都航站楼里望眼欲穿。“全是为了这份失而复得的特别经历。”欧洲体育台记者在接受中国记者采访时说。

前天的航班晚了整整一个小时。在最后时刻，每走来一名奥林匹克大家庭的成员时，站在两边、手上挥着国旗的伊拉克人就会问上一句：“是不是伊拉克人？”有意思的是，其中两位被问到的是来自伊朗的运动员。他们笑着摇了摇头，用手指了指后面。

11名代表团成员中，有4名伊拉克运动员，他们分别是一名短跑女运动员，一名男子铁饼运动员，两名赛艇运动员。另外还有三名运动员目前仍待在科威特。

油腻腻的脸上，不可避免地藏着疲惫。因为签证与机票原因，他们在科威特城与迪拜待了48小时。可当他们在北京首都机场看到五环的标志时，“我知道我不是在做梦”。

伊拉克赛艇协会主席则满怀感激地说，伊拉克代表团最终能成行，得到了国际奥委会与东道主很大的帮助与支持。

唯一的女运动员丹娜不会讲英语，会讲英语的伊拉克人就争着为她当翻译。“当有人听说我的跑鞋坏了，马上有人给我送来了两双跑鞋。参加奥运会一直是我的梦想。”最后一句，那位义务翻译说得特别有感情，仿佛是他参加奥运会。

晚报记者 秦明伟 北京报道

对手

陶菲克还是来了

昨日，印尼羽毛球名将陶菲克抵达北京。此前几天曾传出这位雅典奥运会羽毛球男单冠军因为伤病可能无缘奥运的消息，不过昨天随着陶菲克笑容可掬、手拿福娃出现在北京机场，这些传言自然烟消云散。陶菲克表示，四年前是争金牌，四年后的今天是要守金牌。比赛中，最大的对手是中国。

伊娃首“秀”北京

昨天，甜美大方的网坛美少女安娜·伊万诺维奇款款抵达北京首都机场。“想拿金牌吗？”在机场上，有记者问了一个极为简练的问题。“拿金牌是我的一个梦想，我会尽力去打，要是能拿到，我会激动坏的。我知道，有许多优秀的网球选手都来北京参赛，比赛会十分激烈，我会重视每一场比赛，竭尽全力。人们都说我是夺冠大热门，这可让我受宠若惊。”晚报记者 董洪刚 北京报道