2008年8月8日晚8时，中国北京。

全世界聚焦在一幅铺陈在中国国家体育场中心的中国写意长卷。

水墨洇开，日月山川，或汪洋恣肆，或灵动轻盈……

世界，看到了一个充满文化自信的中国。

同一个世界，同一个梦想。

让我们一起，铭记这一刻。

本版图片均据新华社

《你和我》

你和我

同一个世界下

心连心

我们是一家

为了共同的梦想

我们跋山涉水

来到北京相聚

一起来吧

让我们一起分享奥运的喜悦

你和我

同在一个世界

我们永远是一家

《you and me》

you and me

from one world

heart to heart

we are one family

for dreams we travel

thousands of miles

we meet in beijing

come together

the joy we share

you and me

from one world

forever we are one family