■肖复兴（著名作家）

从感情上，中国队是我的祖国的队伍，当然会很特别。但作为职业教练，我尽量不去想对手是中国队，只是我的一个对手，战胜对手是必要的，这是体育比赛，不是战争

此次北京奥运会中美女排大战，因美国队的主教练是郎平，颇为引人瞩目。

24年前，1984年洛杉矶奥运会，中国姑娘以3∶0的成绩干脆利落地赢了美国女排，那时看中美女排决战，万人空巷，连大字不识的老太太都认识郎平，知道“短平快”。那时，郎平24岁，今天，她的年龄整整翻了一番。此次中美女排大战，坐镇指挥美国女排征战中国女排的教练，恰恰是24年前中国女排的绝对主力郎平。尽管现在依然有人（比如棋圣聂卫平）对郎平出任美国教练颇有微词，但绝大多数人为郎平骄傲，也为中国骄傲。

记得今年开春时节，她带领美国女排二队来到中国，就有人问她这个问题：你带领的美国女排参加北京奥运会，和中国女排对阵，你是一种什么样的感受？我觉得郎平回答的非常得体。对比30年前我第一次采访她的时候，她确实成熟了许多。看得出常年国外的生活与学习，东西方文化的碰撞，使她受益良多，不那么偏颇，不那么拘谨，也不是我们所想像的那种心里充满矛盾或痛苦。她说：带领美国队对抗中国队，一定会有不同的感受。从感情上，中国队是我的祖国的队伍，当然会很特别。但作为职业教练，我尽量不去想对手是中国队，只是我的一个对手，战胜对手是必要的，这是体育比赛，不是战争。同时，她说：我还是希望中国女排能够走在世界之巅。只不过，她有自己对“世界之巅”的理解，她说：奥运会上有两个中国主教练，说明中国排球走向了世界，也展示了中国排球的魅力。

在昔日中国女排的姑娘们中，最让我佩服的就是郎平。18岁那一年，我采访她的时候，她就爱读书。光她订的杂志就不下十种。她读巴金、杨沫的小说，也爱读大仲马的《基督山伯爵》和夏洛蒂·勃郎特的《简·爱》。她告诉我七六年地震时，在北京青年队塑料布搭成的地震棚里，她还在看书，看得眼睛都近视了。她今天对这样问题的回答，得益于她年轻时的学习，这是她强于一般运动员之处。

退役之后，她结婚生女，到美国留学，尽管生活之路并不平坦，但她努力，并获得成绩。1995年，她当中国女排的主教练，是她人生角色的重要转换，从中国女排的运动员，成为了中国女排的教练员，在历届中国女排的运动员之中，只有她一人做到了这样不同凡响的转换。那一年，从美国飞抵首都机场，她受到前所未有的热烈欢迎，是几乎所有人都没有料到的。1996年，在亚特兰大奥运会上，她率领的中国女排获得亚军。可以说，做运动员做到这份上，是郎平体育与生命的巅峰，迄今在女排前国手中，无人可以企及。

以后，她只身一人闯荡意大利好长时间，又辗转回到美国，执教于美国女排。她开始率领美国女排打中国女排，作为主教练，她将和中国队的主教练陈忠和对垒斗法，这不仅成为了中国球迷和记者，也成为了世界许多人关注的热门话题。她不仅促进了世界女子排球的发展，而且给我们带来了许多观赛的欢乐。

如今中美女排大战已经结束，美国队3∶2战胜了中国队。美国队打得确实好，发挥出色。能带出这样的队伍来，我们不应该为郎平祝贺吗？郎平不值得赢得我们的尊敬吗？当然，这一结果说明不了什么，因为24年前洛杉矶奥运会的预赛中，我们也输给了美国队，但决赛中我们战胜了她们。但那只是比赛的最终结果，是金牌到底属于谁的问题，不妨碍我们尊敬郎平。