■何水清

刘翔伤退，昨天我估摸着评论会铺天盖地，所以我写了“解剖”菲尔普斯的一点见解，但并不等于我不关心刘翔这件事儿。

习惯于“轻伤不下火线”这样的思维定势，所以，有些人认为刘翔应该再听一枪，哪怕跑小组最后一名，那也算是没有缺席这届奥运会啊！刘翔伤退本身就是悲剧，原因我就不解释了，再加上文学色彩颇为浓烈的想像，跨栏王子陡然成了悲情王子。

冷静下来，澎湃过后，我们真的感觉不需要刘翔硬撑着悲壮地跨过这110米栏，因为一只脚的健康远比一块金牌重要。“体育是和平时期的战争”之说可以休矣，以人为本的中国，人们的心态早已不再那么燥热。

来吧，听听冷静下来之后的主流“网音”：不要奥运金镶玉，只要你的脚不疼；25岁啊，青山还在，何苦竭泽而渔……

从争论到祝福，其实也就仅仅那么一个晚上的间隔。

《等你归来》，这是郑州晚报昨日头版的四个大字。跨栏运动是个很有意思的项目，赛道上经常会是两代人的竞争，“奔四”的约翰逊还能脚下生风，而比刘翔更年轻的古巴小将罗伯斯就已君临天下。“等你归来”，这是正常人正常思维下对刘翔的祝福，毕竟他已经给我们带来了足够多的快乐。

伤病是运动的一部分，甚至是主要组成部分，从这层意思上分析，刘翔不欠谁的。

最想听的一句话是翔师孙海平的“我会带刘翔去伦敦”。“不要奥运金镶玉，只要你的脚不疼”，这种态度不是矫情，因为这个世界上绝大多数人的脚都不疼，你也有这样的权利！