本报讯 事情最终还是按照并不出人意料的节奏发展，在爆出“卡西米罗下课”传言后的第四天，传言变成了现实。

昨天下午在中牟基地的四五队会议上，建业俱乐部副总经理孙起向队员们正式宣布：即日起，由唐尧东担任执行教练，行使主教练职责，原主教练卡西米罗担任球队的总教练、技术顾问。虽然自始至终，俱乐部都回避了“下课”的字眼，但“荣升”总教练从来都是国内俱乐部解除主教练兵权的一种通行做法，并无碍事情的本质。

正像之前外界所猜测的那样，三连败已经将卡西米罗逼近了下课边缘，只是出于各种考虑，俱乐部并不愿意太早对外宣布，而在同俱乐部高层的谈话中，卡西米罗执意表示要回国的态度，最终让自己的下课提前成为既成事实。

由于之前已经有了思想准备，所以队员们对于俱乐部决定也并不吃惊，昨天全队仍在唐尧东的带领下平静地完成了训练。

明天，四五队就将飞往沈阳，准备周日同辽宁队的比赛。因为对方俱乐部的原因，中后卫特兰切夫回归一事目前遇到了一些麻烦，他将无法按计划在本周出场，不过建业俱乐部仍在积极运作中，希望尽早促成特兰成行。

晚报记者 秦明伟