目前电视剧《王屋山下的传说》正在央视一套播出，以每天上午三集的速度连续播出，很快成为街头巷尾热议的剧集。该剧改编自家喻户晓的寓言故事《愚公移山》，但是电视剧加入了很多艺术想像的情节，尤其是在剧中给愚公安排了一个初恋情人，引起了很多争议。 晚报记者 王冉

质疑 感觉像古代的三角恋

一位能背诵《愚公移山》的老观众在看过《王屋山下的传说》后，一直觉得心里别扭。“现在的电视剧，真是越拍越离奇，那个不屈不挠、坚强勇敢的‘愚公’也会冲冠一怒为红颜，这和我们心中那个‘可爱的倔老头’形象差别太大了。而且，愚公有了妻子后，还和初恋情人紫玉一直藕断丝连，感觉像是古代的三角恋。”

回应 谁能保证愚公年轻时没爱过人

针对很多观众的质疑，出品方中视精彩的负责人熊诚前天做客新浪网在线聊天，作出了一些正面回应。说到给愚公安排初恋情人，熊诚解释：“给愚公安排初恋情人，是服务于剧情的需要。寓言故事愚公移山只有寥寥百余字，显然不够一部长篇电视剧的容量，我们给愚公身边安排了‘紫玉’这样一个人物是为了情节能更丰富，故事能更好看。”现在改成电视剧，做适当的加工，熊诚认为在情理之中。“这在神话剧的创作中，也是比较常见的。寓言故事中的愚公已经90多岁，谁能保证他年轻的时候就没有一个初恋过的爱人？”

质疑 妖精的衣服像是外星人穿的

除了给愚公安排了初恋情人，电视剧还赋予了愚公带刀侍卫、廷尉大臣等官职，加入了钩心斗角、刀光剑影的宫廷戏。而大反派操蛇神阵营也配置了豪华的妖魔阵容：蛤蟆老怪、青蛇精、花蛇精、枯树精、野兔精，看起来好玩又热闹。但是有些观众表示一些妖精的衣服，给人感觉像是外星人穿的。

回应 今后会力求在造型上更写实

对于“造型像外星人”的问题，熊诚说，这主要是想给观众一种视觉上的享受，但他“今后会力求在造型方面更写实”。 最后熊诚说明了这次翻拍的原则：“这次改编有着较丰富的艺术想像力，故事生动，情节曲折，叙事充满悬念和张力，电视剧所需要的动作性和戏剧冲突比较密集，并增加了看点。”