刘翔脚上的“蚕豆”小了

本报讯 近日，在石家庄观看全国田径锦标赛的孙海平透露，目前刘翔顽固的跟腱病症已在连续的中药外敷和泡脚按摩的密集治疗下，得到有效缓解。

一个月前，孙海平曾向记者透露，奥运会退赛后，通过X光片，医学专家曾发现刘翔脚后跟处的炎症及钙化范围大约如一粒蚕豆般大小。而这块坚硬的钙化物正是引发刘翔退赛的罪魁祸首。如今，尽管跟腱处的肿痛还未完全消失，但在最近一次检查中，医生发现，这块钙化物已经在密集“药物攻击”下，部分消除。“这就意味着我们并不需要手术也能治愈。”这对于始终坚持保守疗法的孙海平刘翔师徒无疑是个好消息。

目前刘翔正在京进行治疗会诊。