昨日曲书经先生说，他们小区75岁的翟福全老先生，几十年来为了保护院内稀有树种，哭过多次。现在，老先生保存的乌桕（jiu）、榉树、元宝槭等5株树被绿化部门挂牌为“稀有树种”。

昨日10时，在中原东路郑州四中的家属院，郑州四中退休的生物教师翟福全正在查看一株杜仲树。“这么粗的杜仲，在郑州还没比它粗的，这是当年我从南方带回来的种子，1956年前后种下的。”

一侧的郑州四中退休教师曲老先生说：“他是我们院的树王。院内的所有大粗树和郑州四中院内的很多大树，都是他上世纪五六十年代一人种的。”

翟老先生说，他的老伴和女儿都在北京，他在那里住不了几个月，就想回来。“它们都很茂盛，我就放心了。”

大树被伐掉，他抱着树哭了半天

住户说，1999年，学校一个领导找人把翟老先生多年前种的一株大杨树伐掉了，他抱着树哭了半天，后来找了4趟市政局，要求处理偷伐树的人。最后校方再也不敢乱伐树了。

在四中校园的操场上，翟老先生指着一片空地说，那个大杨树当年就长在这里。

“为保护树，他三天两头跑市政局和规划局”

曲老先生说，就在同一年，学校要在操场北侧建实验楼，翟老先生听说楼的红线刚好圈住了他1955年种下的两株榉树和一株元宝槭，“老翟又是三天两头跑市政局和规划局。”

最终，规划局重新设计了规划图，楼向后退了4米。“老翟知道后扶着树直掉泪。”

在校园的一株要一人才能合抱的怪树边，翟老先生说，这就是郑州最粗的乌桕树。“它本来是江南的树种，在长江北很难长这么大，10年前有人要伐它，我坚持不让。”

最终，在翟老先生的争取下，学校领导也开始支持他护树。到现在，郑州四中内是市内所存名树和稀有树种最多的学校。

“他是我们的活植物词典”

二七区绿化所工作人员介绍，几十年来，在翟福全的带动下，校园和家属院内不少稀有树种都保存下来，其中超过50年的稀有树种就有5株。几年前，翟老先生发现一种不知名的树种后，就带着叶片跑到北京去求证。“我们不知道的树种，多去请教他。他是我们绿化部门的活植物词典。”晚报首席记者 徐富盈/文

晚报记者 王银廷/图